使用带有西班牙字符的 Git 字符编码

Question

我从现有文件创建了一个存储库。在这组文件中，有一个名为"español.gif"的文件。现在，每次我执行

$ git status

我收到了一个错误：

$ path/espa�ol.gif: Protocol error

我尝试使用以下方式删除文件：

$ git rm path/espa�ol.gif
$ git rm --cached path/espa�ol.gif
$ git rm path/espa?ol.gif
$ git rm --cached path/espa?ol.gif

但是，什么也没有改变，它一直显示“协议错误”。

如果我尝试合并，会收到以下错误信息:

error: 你对 'path/español.gif' 的本地更改将被合并覆盖。中止。

有没有办法从索引中删除该文件，并停止出现此错误？

编辑：我通过删除Git存储库并重新创建它来解决问题，而不使用名称中带有西班牙字符的任何文件。

- Alejandro Fiore

---

在我看来，现在进入21世纪后，仍有一些软件非常愚蠢，甚至无法支持8位的西欧字符集，更不用说UTF-8了，这简直让人难以置信。我也遇到德语umlauts（如ä ö ü等）的问题，但除了回到20世纪70年代那样使用旧的7位ASCII名称之外，还没有其他解决方案。 - marc_s

@marc_s，git 完全支持它们，包括 "español.gif"。根据 OP 发布的内容判断，该文件的名称不是 "español.gif"，而是一些无效的名称（编码不正确）。 - ikegami

听起来你的 shell/终端配置不正确。 - ThiefMaster

@Alejandro Fiore，你在使用Windows吗？ - ikegami

尝试在Windows 7的Netbeans中删除文件，但是问题依旧，没有任何改变。 - Alejandro Fiore

Answer 1

这应该可以解决问题。

git config core.quotepath false

来自 man git-config(1) 中的 core.quotepath:

输出路径的命令（如 ls-files、diff）在没有使用 -z 选项时，会用双引号将路径名括起来，并以 C 源代码字符串相同的方式使用反斜杠转义“不寻常”的字符。如果将此变量设置为 false，则高于 0×80 的字节不会被引用，而是原样输出。请注意，在没有 -z 的情况下，双引号、反斜杠和控制字符始终被引用，而不管此变量的设置如何。

- Reza Hashemi

Answer 2

你也可以使用git clean命令（可能是git clean -d -f，但首先请查阅git手册！）来删除未跟踪的文件 - 这就是出现错误消息“error: Your local changes ....”的原因。

由于编码问题，Git可能已经创建了一个带有错误文件名的文件，尽管整个（pull/push？）操作被拒绝，但已经创建的文件仍然留在目标位置。

- Jiri

---

小心！尽管有用，但“git clean”命令特别具有破坏性（https://git-scm.com/docs/git-clean）。在使用此命令之前，请确保您拥有非git备份，因为每个未跟踪的文件/文件夹都将从您的本地项目中被删除。使用-i开关（交互模式）可以让您对发生的情况有一个正确的感知。干杯！ - Julio Nobre