使git diff正确显示UTF8编码字符

Question

我有一个包含瑞典字符（åäö）且使用UTF8编码的文件。

如果我使用cat命令来查看文件，它会正常显示，但是如果我使用git diff命令进行比较，特殊字符会被打印为<F6>等。

例如，git diff 命令输出的示例：

-            name: 'Magler<F6>d, S<F6>der<E5>sen',

我想要看到的是：

-            name: 'Magleröd, Söderåsen',

我发现另一个与git和编码问题有关的问题：git, msysgit, accents, utf-8, the definitive answers 它说所有问题应该在git版本1.7.10中得到解决。我有1.8.1.2版本。

我该怎么做才能使git diff正确显示åäö？

- Tobbe

---

你确定你的文件是UTF-8格式吗？ xF6 是ISO-8859-1编码中表示 ö 的代码，而 xE5 是表示 å 的代码。 - matt

file -bi filename.txt 给我返回了 text/plain; charset=utf-8。 - Tobbe

我猜想 file 只是注意到它不是 ASCII，并没有进行任何广泛的测试来验证它是否为有效的 UTF-8 文件（如果实际的字节值是0xf6和0xe5，就不会是有效的UTF-8代码点，因为紧随其后的字节没有设置第7位，而这是必须的）。 file 可能只是“猜测”它是UTF-8格式 - 我相信它没有循环遍历所有可用的编码并进行测试... - twalberg

Answer 1

git正在转储原始字节。在这种情况下，它并不关心您的文件编码是什么。您看到的突出显示的 <F6> 来自于 less，它可能被配置为您的 PAGER。尝试设置:

LESSCHARSET=UTF-8

- Edward Thomson

---

如果你希望将更改永久保存（而不是每次登录到计算机时都需要使用命令export LESSCHARSET=utf-8），只需将其添加到~/.bashrc文件中即可。 - DiegoDD

另一种选项是在您的 ~/.gitconfig 或 .git/config 中设置环境变量。在我的情况下，我在 [core] 部分中有 pager = LESSCHARSET=utf-8 less -R。 - dbort

对于任何正在运行Docker的人：请记住，您需要在Dockerfile中使用ENV来设置全局环境变量。例如：ENV LESSCHARSET=utf-8。 - Fabien Snauwaert

另一个可能性是，如果您正在使用PowerShell，则可以按照此处所述设置[Console] :: OutputEncoding = [System.Text.Encoding] :: UTF8：https://dev59.com/Ca7la4cB1Zd3GeqPZDQ4 - Andreas

Answer 2

@matt和@twalberg是正确的。该文件实际上并不是UTF-8编码。由于我的终端(hterm)无法正确输入åäö（但它可以显示和复制/粘贴它们），这使得我很难弄清楚问题所在...

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 in.txt > out_utf-8.txt

解决了我的问题

- Tobbe

---

实际上，即使命令行有点冗长，您也可以查看差异而无需写入中间文件：git diff --color | iconv -f iso-8859-1 -t utf8 | less -r，其中 --color 强制 git 输出ASCII颜色到管道，而 -r 强制 less 将这些颜色转义流式传输到终端。 - SnakE

如果其他人遇到了同样的问题，我试过这个命令，但是iconv告诉我它不认识utf8编码。通过使用iconv -l获取编码列表，我找到了名为utf-8的编码，所以对于我来说，命令是：git diff --color | iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 | less -r。 - FcoJavier99

Answer 3

使用less而不是vi打开git日志。

因此，您应该将语言设置为less。

$ export LESSCHARSET=utf-8 && git log

- kujiy