iOS中是否有一种方法可以从IB/storyboard为UILable分配本地化字符串？

Question

我希望在不创建outlet的情况下，从storyboard为UILabel分配NSLocalizedString(key, comment)。

- Nagesh

---

也许这就是你要找的：http://stackoverflow.com/questions/10401987/using-localized-text-in-uilabel-in-interface-builder？ - Ronak Chaniyara

Answer 1

只需选择您的故事板/xib，进入文件检查器(File Inspector)。在本地化(Localization)部分，您可以勾选想要的语言。然后，它将创建一个.string文件，其中包含在故事板中使用的所有文本。您只需为故事板中使用的每个文本提供翻译即可。

如果此部分中没有显示任何语言，则必须更改项目信息中本地化原生开发区域(Localization native development region)的值。

- AnthoPak

---

谢谢，我已经成功为我的.xib创建了.strings文件，但是这些文件是空的，你能否给我一个例子，说明如何为我的标签添加翻译文本。 - Nagesh

你的xib文件中是否有文本？对于每个标签或按钮（或任何包含文本的元素），Xcode都会自动为你填充.string文件。在xib上放置一些文本，然后在“本地化”部分重新启动操作（取消选中，然后再选中）。它将为您刷新.string文件。 - AnthoPak

替换.strings文件（取消勾选然后再勾选）成功了！！非常感谢。 - Nagesh

所以这只是一个额外的文件？一个用于设置，第二个用于代码，第三个用于故事板？ - user25

@user25 是的，这是一个额外的.strings文件。通常，每个故事板（或者如果您使用它们，则为xib）都有一个，还有一个用于包含在代码中的字符串。 - AnthoPak

Answer 2

这可能会有所帮助, 这是官方的苹果指南，用于翻译Storyboard文本。我发现它非常简单明了。目前我正在进行代码、Storyboard和info.plist文件中的文本翻译，没有遇到任何问题。希望对你有所帮助！

- sinewave440hz