如何用gsub在R中替换反斜杠\？

Question

我想在R中修改一些.tex文件。我使用readLines()读取文件，但是我无法替换以下文本。

tex <- "$\\times$"
new_tex <- gsub("$\\times$", "\\ $\\times$", tex)
new_tex

看起来它找不到$\\times$。但是即使找到了，是否有可能不需要转义就能写出\？

提前致谢！

- Pulse

---

gsub默认使用正则表达式，除非您设置fixed=TRUE，并且$表示reg.exp中的句子结尾。因此，请使用new_tex <- gsub("$\\times$", "\\ $\\times$", tex,fixed=TRUE)。不，您不能在不转义的情况下编写反斜杠，否则例如无法区分\t（反斜杠+t）和制表符？ - digEmAll

谢谢，如果您将其发布为答案，我将设置为正确答案。 - Pulse

Answer 1

gsub 默认使用正则表达式，除非你设置了 fixed=TRUE。

在正则表达式中，$ 表示句子结尾，所以它不能正常工作。

这个应该可以正常工作：

new_tex <- gsub("$\\times$", "\\ $\\times$", tex,fixed=TRUE)

关于反斜杠，请注意，你必须对反斜杠进行转义才能输出。否则，例如，R 解释器无法区分制表符 \t 和 “反斜杠+ t”。

- digEmAll

Answer 2

没有 fixed = TRUE：

gsub("\\$\\\\times\\$", "\\\\ $\\\\times\\$", tex)
[1] "\\ $\\times$"

不幸的是，你需要很多反斜杠，因为你需要转义几乎所有东西。

- Mike H.