GExperts中使用grep表达式查找包含字符串字面量的源代码行

Question

如何在Delphi源代码中使用GExperts grep搜索查找包含字符串字面量而不是资源字符串的所有行，但排除那些标记为“不翻译”的行？

示例：

这一行应该匹配

  ShowMessage('Fatal error! Save all data and restart the application');

这一行不应匹配

  FieldByName('End Date').Clear; // do not translate

（特别询问GExpert，因为据我所知它的grep实现有限）

- mjn

---

个人而言，我会使用命令行 grep。 - David Heffernan

+1 对于这个问题。我会在GExpertsDiscuss中提问http://tech.groups.yahoo.com/group/GExpertsDiscuss/ - CloudyMarble

好主意 - 也许可以将其作为新专家实现... - mjn

问题在于您想要否定表达式的一部分，这是正则表达式和Grep -v都无法支持的。 - Jeroen Wiert Pluimers

Answer 1

一般情况下，正则表达式不能被否定。

由于您想否定搜索的一部分，在GExpers Grep Search理解的正则表达式边界内，以下是我能够得到的最接近的结果：

\'.*\'.*[^n][^o][^t][^ ][^t][^r][^a][^n][^s][^l][^a][^t][^e]$

编辑：忘记了行尾的$标记，因为GExperts Grep Search不能没有。

blokhead解释了为什么你通常不能否定。

这个Visual Studio快速搜索使用波浪线进行否定，但是GExperts Grep Search不能。

grep命令行搜索具有-v（反向）选项以否定完整搜索（但不是部分搜索）。

一个完美的手册否定变得非常复杂。

--jeroen

- Jeroen Wiert Pluimers

---

当我这样做时，我只是使用grep进行正向搜索，然后使用-v将其传递到负向搜索。 - David Heffernan

你如何将GExperts Grep搜索进行管道传输？ - Jeroen Wiert Pluimers

@David：你怎么让输出可点击，这样你就可以跳转到编辑器中的源代码行了呢？我想这就是mjn想要的。我记得（但忘记是哪个IDE），你可以在输出窗口中有工具输出，使其可点击。你知道这是否可能吗？ - Jeroen Wiert Pluimers

该表达式会出现误报，例如：if Pos('.', PropName) > 0 then // do not translate。 - mjn

@mjn：抱歉，我忘记加上 $ 了，在这里它可以工作，请告诉我它是否适用于您。 - Jeroen Wiert Pluimers