在jq中转义引号

Question

我有以下两行bash命令

TMPFILE="$(mktemp)" || exit 1

< package.json jq '. + {"foo":'"${BOO}"'}' > "$TMPFILE"

但我收到了以下错误：

jq: error: syntax error, unexpected '}' (Unix shell quoting issues?) at <top-level>, line 1:
. + {"foo":}
jq: 1 compile error

有什么办法可以通过保留双引号来正确地避免shellcheck错误？

- Mazzy

---

变量BOO的内容是什么？好的，它是空的，所以会出现语法错误，因为在jq命令中没有引号（除了foo周围的引号，这个命令在bash中需要引号）。 - Nahuel Fouilleul

Answer 1

只需使用一个变量，就能避免麻烦：

< package.json jq --arg b "$BOO" '. + { foo: $b }'

--arg b "$BOO"会创建一个变量$b，您可以在jq中使用它，而无需处理引号问题。

话虽如此，您的尝试失败的原因是缺少一些双引号字面值：

< package.json jq '. + { foo: "'"$BOO"'" }'

在命令的每个单引号部分中加入额外的双引号是必需的，因为在命令字符串传递给 jq 之前，其它双引号已被 shell 消耗。

但是如果 shell 变量包含任何引号，则这种方法仍然会失败，因此第一种方法是首选。

- Tom Fenech