如何在Bash脚本命令行中避免参数传递？

Question

我有一个变量，它来自某个地方，比如：

VAR1='hhgfhfghhgf"";2Ddgfsaj!!!$#^$\'&%*%~*)_)(_{}||\\/'

现在我有一个像这样的命令：

./myscript.sh '$VAR1'

我从某个不同的进程中获取$VAR1，当我显示它时，它看起来正好如上所述。

现在该命令失败了，因为变量内已经有单引号。在使用它的过程中，它会被扩展，这导致了错误。

我可以控制myscript.sh，但不能控制上面的命令。

有没有办法让我在我的脚本中获取变量？

- Master

---

@Inian，左侧的变量不需要加美元符号。话说，我很想知道答案。 - Peter - Reinstate Monica

./myscript.sh '$VAR1' 本身不会失败，因为变量没有被扩展。 - that other guy

@thatotherguy，我从某个不同的进程中获取了$VAR1，当我显示它时，它看起来与上面完全一样，在我使用它扩展的过程中，在那一点上就会导致错误。 - Master

有人搞砸了一个 eval 语句吗？请包含一个 MCVE 来展示错误。 - that other guy

@Master：请在您的问题中更加精确。您在此处提供的两个语句在语法上没有任何错误，因此如果有任何可能失败的地方，那么必须是在myscript.sh的评估过程中出现了问题，但由于我们不知道这个脚本里面有什么，所以我们无法确定出了什么问题。除此之外，将字符串$VAR传递给脚本（而不是变量VAR的内容）的整个概念对我来说看起来很奇怪，但您可能知道在这里做什么... - user1934428

Answer 1

您所说的传递给脚本时不可能出现失败的情况。也许是您的脚本存在处理问题（或一个命令将该参数传递进去），不能正确扩展变量。您可以使用printf和%q修饰符来转义所有特殊字符，然后将其传递到您的脚本中：

./myscript.sh "$(printf '%q\n' "$VAR1")"

您可以通过以下方式在脚本中修改文本，然后再传送给其他命令：

VAR2="$(printf '%q\n' "$VAR1")"

- αғsнιη