logo标签列表

如何在bash中转义通配符/星号字符？

bashshellescaping
169
例如：
me$ FOO="BAR * BAR"
me$ echo $FOO
BAR file1 file2 file3 file4 BAR

使用转义字符\：

me$ FOO="BAR \* BAR"
me$ echo $FOO
BAR \* BAR

我显然在做一些愚蠢的事情。

如何得到输出 BAR * BAR？

7个回答
176

在设置$FOO时仅使用引号是不够的。您还需要引用变量引用：

me$ FOO="BAR * BAR"
me$ echo "$FOO"
BAR * BAR
12
这很神秘，为什么会这样？发生了什么事情？ - tofutim
1
由于变量扩展，因此... - Daniel
1
这不仅仅是$FOO变量扩展，还包括特殊字符*扩展（请参见https://tldp.org/LDP/abs/html/special-chars.html），或者阅读下面的https://dev59.com/KXVD5IYBdhLWcg3wE3No#104023以充分理解细微差别。 - Chris Beck
我花了几秒钟才弄清楚me$是什么意思。 - Ömer An
我花了几秒钟才弄清楚me$是什么意思。 - undefined
126

简短回答

像其他人说的那样-为了防止奇怪的行为，您应该始终引用变量。因此，请使用echo "$foo"而不是echo $foo。

详细回答

我认为这个例子需要进一步解释，因为它比表面上看起来要复杂得多。

我能理解您的困惑，因为在运行第一个示例之后，您可能会想到shell显然正在执行以下操作：

  1. 参数扩展
  2. 文件名扩展

所以从您的第一个示例中：

me$ FOO="BAR * BAR"
me$ echo $FOO

参数扩展后等同于：

me$ echo BAR * BAR

文件名扩展后等同于：

me$ echo BAR file1 file2 file3 file4 BAR

如果您在命令行中键入echo BAR * BAR，您会发现它们是等效的。

所以您可能会想：“如果我转义*，就可以防止文件名扩展。”

因此，从您的第二个示例开始：

me$ FOO="BAR \* BAR"
me$ echo $FOO

参数扩展后应该等同于：

me$ echo BAR \* BAR

文件名扩展后应该等同于：

me$ echo BAR \* BAR

如果您直接在命令行中尝试输入“echo BAR \ * BAR”，它确实会打印“BAR * BAR”，因为转义字符阻止了文件名扩展。
那么为什么使用$foo不起作用呢？
这是因为有第三个扩展-引号删除。从bash手册中可以看到，引号删除是：
在前面的扩展之后，所有未引用的出现的字符‘\’、‘'’和‘"’，如果没有来自上述扩展之一，则被删除。
所以当您直接在命令行中输入命令时，转义字符不是先前扩展的结果，因此BASH在发送给echo命令之前将其删除，但在第2个示例中，“*”是先前参数扩展的结果，因此它不会被删除。因此，echo接收“\ *”，并打印它。
请注意第一个示例和第二个示例之间的区别-“*”不包括在引号删除要删除的字符中。
我希望这很明显。最后结论相同-只需使用引号。我只是想解释为什么转义（逻辑上应该有效，只有参数和文件名扩展在起作用）没有起作用。
有关BASH扩展的完整说明，请参阅：

http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Shell-Expansions

1
很好的答案！现在我不觉得自己问了一个愚蠢的问题了。 :-) - andyuk
1
有一些实用工具可以转义特殊字符吗？ - jmj
在将变量用作字符串时，您应始终引用它们以防止出现奇怪的行为。 - Angelo
请参见https://dev59.com/NWkw5IYBdhLWcg3wMHum。 - tripleee
虽然上面@finnw的回答直接回答了问题，但这个回答更好地解释了其中的原因，这有助于更好地推断如何在我们自己的场景中使用。这是我们需要看到更多的答案类型。 - Nicolas Coombs
66
我会添加一些内容到这个旧帖子中。
通常情况下，您会使用以下方法：
$ echo "$FOO"

然而，即使使用这种语法，我也遇到了问题。考虑以下脚本。
#!/bin/bash
curl_opts="-s --noproxy * -O"
curl $curl_opts "$1"
*需要直接传递给curl，但是同样会出现问题。上面的例子无法正常工作（它将被扩展为当前目录中的文件名），\*也不行。你也不能引用$curl_opts，因为它会被识别为curl的一个无效选项。
curl: option -s --noproxy * -O: is unknown
curl: try 'curl --help' or 'curl --manual' for more information

因此，我建议使用变量$GLOBIGNORE来完全防止文件名扩展（如果应用于全局模式），或使用内置标志set -f。
#!/bin/bash
GLOBIGNORE="*"
curl_opts="-s --noproxy * -O"
curl $curl_opts "$1"  ## no filename expansion

针对您提供的原始示例进行应用：

me$ FOO="BAR * BAR"

me$ echo $FOO
BAR file1 file2 file3 file4 BAR

me$ set -f
me$ echo $FOO
BAR * BAR

me$ set +f
me$ GLOBIGNORE=*
me$ echo $FOO
BAR * BAR
4
非常清晰的解释，谢谢！我的用例是SELECT * FROM etc.，这是唯一可行的方法。 - knutole
1
感谢您提供 -f 解决方案！ - hachre
2
GLOBIGNORE="*" 正是我所需要的，谢谢！ - BrettRobi
6
FOO='BAR * BAR'
echo "$FOO"
这个可以工作，但是将第一行的单引号改成双引号并不是必要的。 - finnw
1
不是的，但是当你要包含特殊的shell字符并且不想进行任何替换时，使用单引号的习惯更可取。 - tzot
4
如果您不想被bash的奇怪扩展困扰，可以这样做：
me$ FOO="BAR \x2A BAR"   # 2A is hex code for *
me$ echo -e $FOO
BAR * BAR
me$

使用echo命令的-e选项，可以让生活更加轻松。以下是来自man页的相关引用：

SYNOPSIS
   echo [SHORT-OPTION]... [STRING]...
   echo LONG-OPTION

DESCRIPTION
   Echo the STRING(s) to standard output.

   -n     do not output the trailing newline

   -e     enable interpretation of backslash escapes

   -E     disable interpretation of backslash escapes (default)

   --help display this help and exit

   --version
          output version information and exit

   If -e is in effect, the following sequences are recognized:

   \\     backslash

   ...

   \0NNN  byte with octal value NNN (1 to 3 digits)

   \xHH   byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)

对于十六进制代码，您可以查看man ascii页面（第一行是八进制，第二行是十进制，第三行是十六进制）：

   051   41    29    )                           151   105   69    i
   052   42    2A    *                           152   106   6A    j
   053   43    2B    +                           153   107   6B    k
3
echo "$FOO"
3

建议在命令行中习惯使用printf而非echo。虽然在本例中没有很大的优势，但在输出比较复杂时会更有用。

FOO="BAR * BAR"
printf %s "$FOO"
为什么printf是一个单独的进程（至少不是bash内置的），而你展示的printf使用与echo相比没有任何好处。 - ddaa
2
printf是内置的bash命令，我在我的答案中说过：“在这个例子中它并没有太多好处，但在更复杂的输出中可能会更有用。” - David Webb
网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的
可以查看英文原文，
原文链接