Java程序无法打印西里尔字母，只能显示问号

Question

我的代码（Qwe.java）

public class Qwe {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("тест привет");
    }
}

在哪里

你好测试

是俄语单词 Qwe.java使用UTF-8编码 在我的机器上（ubuntu 14.04）的结果是

你好测试

在服务器上（ubuntu 12.04）我有：

???? ??????

$java Qwe > test.txt 在test.txt中看到

???? ??????

- user1182583

---

我最好的猜测是它无法中断单词，因此只会输出垃圾。 - jgr208

System.out.println("тест"); 的结果是一样的吗？- ???? - user1182583

Answer 1

我解决了这个问题，只需使用export JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF8

- user1182583

Answer 2

我不确定，但它可能只接受英语语言中的ASCII字符，除非你有一些扩展或其他东西。但像我说的，我的最佳猜测是它找不到字符，只是在它们的位置输出垃圾。

"Java，任何未知字符通过OutputStream的write()方法传递将被打印为普通问号“？”"

取自此处

- jgr208

Answer 3

Java源代码必须使用与javac编译器相同的编码。这似乎已经是这种情况了，UTF-8当然是理想的。

文件Qwe.class很好，内部使用Unicode进行字符串处理。控制台输出使用服务器平台编码。也就是说，Java将Unicode文本转换为字节，可能使用默认（平台）编码，而该编码无法处理西里尔文。

因此，您必须写入文件，永远不要使用FileWriter（仅用于本地文件的实用程序类），而要使用：

... new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-8")

你也可以在服务器上设置用户区域设置，但那不是我的事。

一般来说，我会切换到文件记录器。

- Joop Eggen

---

@user1182583 在log4j中，必须将encoding参数设置为UTF-8。请参见http://rhythmcloud.blogspot.de/2009/10/set-character-encoding-to-log4js-file.html。 - Joop Eggen

是的，那是真的。我从来没有处理过Java Unicode。但我基本上知道输出是显示未知字符。 - jgr208

现在我使用新的PrintStream(System.out, true, "UTF-8").println，但我不明白为什么在我的Ubuntu上System.out正常工作，而在服务器Ubuntu上却看到问号。 - user1182583

@jgr208 很可能就像你所说的那样，Linux的语言环境是LC_POSIX或者类似的，而且编码只能表示ASCII。可以使用Linux shell命令locale -a来检查。 - Joop Eggen

@user1182583 我怀疑尝试使用不同的编码方式向System.out写入内容是无效的。操作系统必须正确地表示它。如果操作系统使用Latin-1编码，那么任何东西都无法正确地表示Cyrillic字符集。抱歉。 - Joop Eggen