在shell中，方括号内的空格

Question

作为一个初学者，我在任何地方都没有找到有关空格（语法）和解析规则的答案。

例如：

我能这样做吗？

if [$# -eq 2] ; 
then 
    llll 
fi

还是说我必须在对象之间始终留有一个或两个空格，例如

if [ $# -eq 2 ] ;
then
   llll
fi

第二个相关问题是关于两者之间的区别。

if [[ $# -eq 2 ]] ;
then
wafwaf
fi

我关心的问题是在[和]之前/之后的间距。

目前我没有找到一套规则。

- Leslie Satenstein

---

了解什么是有效的 shell 语法，什么不是的好方法是尝试它。 - Neil

Answer 1

在[和]之后需要加空格。

1. [实际上是一个命令的名称，是test的别名。它不是一个特殊符号，而只是一个具有不寻常名称的命令。

   $ help '['
   [: [ arg... ]
       Evaluate conditional expression.
   
       This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
       be a literal `]', to match the opening `['.
   

2. 因为它是一个普通的命令名称而不是特殊字符，所以在[之后需要加上一个空格。如果省略空格并写成[foo，shell将在$PATH中搜索名为[foo的命令。

$ [ foo = foo ] && echo true
true
$ [foo = foo] && echo true
[foo: command not found

为了易读性，[ 命令要求其最后一个参数必须恰好是 ]。作为普通的命令行参数，] 必须在它前面加上空格。如果没有空格，则尖括号会成为上一个参数的最后一个字符，[ 命令会抱怨它的最后一个参数不是 ]。

$ [ foo = foo]
bash: [: missing `]'
$ [ foo = 'foo]'
bash: [: missing `]'

[[ 是 Bash 的一个增强功能，比 [ 更具特色，尤其是对未加引号的变量名的处理更为合理。与 [ 相同，[[ 前后需要空格。但是实际上，[[ 是特殊的 shell 语法，并以不同方式解析。它不像 [ 那样是一个“普通命令”。

有关 [ 和 [[ 之间差异的详细说明，请参见：

• Bash 中 [ 和 [[ 之间的区别是什么？

- John Kugelman

---

+1。但也许值得澄清的是，[[ 是特殊语法并不意味着它是自限定的。你需要在 [[ 和 ]] 前后加上空格（或自限定字符），就像 [ 和 ] 一样。自限定字符包括空格、制表符和 |&()<>;。（由于 bash 的怪癖，这并不完全准确，因为像 (( 和 >& 这样的东西是标记。但这是一个很好的近似值。） - rici