在R Markdown中将文本方向改为从右到左

Question

我有一个完全运作良好的RMD模板，可以生成漂亮的英文报告。

（RMD代表R Markdown文件。基本上，它是一个交互式模板r文件，可以多次从另一个r文件接收输入。当给定任何输入时，模板会计算一些函数，并保存与您指定的输出相对应的HTML报告。）

此外，我需要制作另一个希伯来语版本，看起来很漂亮。简单地替换文本就可以了。但是，主要的问题是文本是从左到右对齐（与英语兼容），而我需要将其转为从右到左对齐。

我相信有一些简单的方法可以做到这一点，但我还没有找到。任何帮助都将不胜感激。

- amann

---

请简要解释一下RMD模板，以便那些可能了解R语言但不熟悉您的确切问题的人能够理解。 - Tim Biegeleisen

你尝试过使用 pandoc 的 dir 变量（值为 rtl）吗？它适用于 pandoc 版本 >= 1.18。可能需要使用 to=html。请参阅此处的文档。 - RLesur

Answer 1

您可以在Rmd模板文件中添加CSS选项。例如：

---
title: חוכמה
output: html_document
---
<style>
h1 {
  direction: rtl;
}
p {
  direction: rtl;
}
</style>

הספר הוא ידידו הטוב של האדם

使用rmarkdown::render("Template.Rmd")命令来渲染此文档，得到如下结果：

选项direction: rtl;指定文本方向从右到左。

在“p”中：

p {
  direction: rtl;
}

指定“段落”中文本的方向。
在h1中：

h1 {
  direction: rtl;
}

指定级别1标题的方向（即以1 # 开头的标题）。为使方向适用于所有标题（例如，#、##、###），您应该使用：

h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
  direction: rtl;
}

- pogibas

---

很棒的回答！您能否更详细地解释一下h1和p的含义？如何访问标题？（最后一句话为希伯来语，与程序相关性不大，无法翻译。） - amann

@PoGibas，rtl符号的规范也有吗？如果您能发布有关此主题的列表/指南链接，我将不胜感激！ - eli-k