如何在Bash中将字符串分割成多行？

Question

如何将我的长字符串常量分成多行?

我知道你可以这样做：

echo "continuation \
lines"
>continuation lines

但是，如果你有缩进的代码，它就不太好用了：

    echo "continuation \
    lines"
>continuation     lines

- user880248

---

Google的Bash Shell风格指南建议在“如果必须编写超过80个字符的字符串”的情况下使用“here”文档。请参见@tripleee的答案。 - Trevor Boyd Smith

https://google.github.io/styleguide/shellguide.html#line-length-and-long-strings -- 这是新文档中的直接链接 - jcollum

答案清楚地展示了Bash语言是多么有趣 :-) - matanster

Answer 1

这可能是你想要的

$       echo "continuation"\
>       "lines"
continuation lines

如果这会创建两个传递给echo的参数，而你只想要一个参数，那么我们可以考虑使用字符串拼接。在bash中，把两个字符串放在一起即可进行拼接：

$ echo "continuation""lines"
continuationlines

没有缩进的续行是一种将字符串拆分的方法：

$ echo "continuation"\
> "lines"
continuationlines

但是当使用缩进时：

$       echo "continuation"\
>       "lines"
continuation lines

你得到了两个参数，因为这不再是连接操作。

如果你想要一个跨越多行的单独字符串，同时进行缩进但不想获得所有的空格，可以尝试放弃续行符并使用变量的方法：

$ a="continuation"
$ b="lines"
$ echo $a$b
continuationlines

这将允许您拥有清晰缩进的代码，但会增加额外的变量。如果将变量设为局部的话，应该不会有太多问题。

- Ray Toal

---

谢谢您的帮助，但是虽然这样可以去掉空格，但它们现在成为了单独的参数（Bash将第二行的空格解释为参数分隔符），并且现在只有通过echo命令才能正确打印。 - user880248

哦，你想让一个（bash）字符串跨越多行！我现在明白了。 - Ray Toal

一个变量的解决方案： s="字符串1" s+="字符串2" s+=" 字符串3" echo "$s" - Johnny Thunderman

Answer 2

使用<<-HERE终止符的Here文档可以很好地处理缩进的多行文本字符串。它将删除here文档中的所有前导制表符（但行终止符仍将保留）。

cat <<-____HERE
    continuation
    lines
____HERE

参见http://ss64.com/bash/syntax-here.html

如果您需要保留一些但不是全部的前导空格，可以使用类似以下的方法：

sed 's/^  //' <<____HERE
    This has four leading spaces.
    Two of them will be removed by sed.
____HERE

或者使用tr命令来去掉换行符：

tr -d '\012' <<-____
    continuation
     lines
____

第二行开头有一个制表符和一个空格；在heredoc终止符之前，制表符将被破折号运算符删除，而空格将被保留。

对于需要跨越多行的长复杂字符串，我喜欢使用printf：

printf '%s' \
    "This will all be printed on a " \
    "single line (because the format string " \
    "doesn't specify any newline)"

它还可以在需要嵌入非平凡的 shell 脚本片段到另一种语言中的情况下发挥作用，在这种情况下，主机语言的语法不允许使用 Here 文档，例如在 Makefile 或 Dockerfile 中。

printf '%s\n' >./myscript \
    '#!/bin/sh` \
    "echo \"G'day, World\"" \
    'date +%F\ %T' && \
chmod a+x ./myscript && \
./myscript

- tripleee

---

对我不起作用。Ubuntu 16.04。我得到了两行，而不是预期的连接成一行的结果。 - Penghe Geng

@PengheGeng，确实，这解决了消除缩进的问题，但并没有解决将两行连接在一起的问题。您仍然可以在行末使用反斜杠加换行符来连接两行。 - tripleee

printf("Hello World!"); 翻译：printf("你好，世界！"); - tripleee

对于将来看到这个的任何人，关于在特定字符数处拆分多行字符串的相关问题，可以参考以下链接的另一个答案：https://dev59.com/M6nka4cB1Zd3GeqPTcUW#49261098。它还推荐使用文档语法，并可能加强其在bash中的使用以满足此需求。我建议分别测试每个命令（例如echo、cat、printf）的使用效果。 - Pablo Adames

Answer 3

你可以使用 bash 数组。

$ str_array=("continuation"
             "lines")

然后

$ echo "${str_array[*]}"
continuation lines

由于bash手册上的解释，所以会有额外的空格：

如果单词被双引号括起来，${name[*]}将扩展为一个单词，其中每个数组成员的值由IFS变量的第一个字符分隔

因此，设置IFS=''以消除额外的空格。

$ IFS=''
$ echo "${str_array[*]}"
continuationlines

- tworec

---

你可能应该使用 "${str_array[@]}"。 - tripleee

很好的发现！谢谢。对于 echo 来说没有关系，但对于其他情况可能会有很大的区别。https://dev59.com/M3A75IYBdhLWcg3wVniI - tworec

Answer 4

在某些情况下，利用Bash的连接能力可能是合适的。

示例：

temp='this string is very long '
temp+='so I will separate it onto multiple lines'
echo $temp
this string is very long so I will separate it onto multiple lines

来自Bash Man页面的PARAMETERS部分：

name=[value]...

当赋值语句将值分配给shell变量或数组索引时，在此上下文中，可以使用+=运算符来附加或添加到变量的先前值。当应用+=到已设置整数属性的变量时，value被评估为算术表达式，并添加到变量的当前值中，该值也被评估。当使用复合赋值（见下面的Arrays）应用于数组变量时，变量的值不会取消设置（如使用=时），并且新值将从一个最大索引比数组大1的位置（对于索引数组）开始附加，或作为关联数组中的额外键值对添加。当应用于字符串值变量时，value将被扩展并附加到变量的值。

- Cybernaut

---

这可能是本页面上最好的建议。使用HEREDOC并将其管道传输到<CR>的翻译中是非常不直观的，并且在字符串实际需要具有离散放置的行分隔符时会失败。 - ingyhere

Answer 5

您可以按照缩进所需的方式，仅使用换行符（而不使用反斜杠）将其分隔开，并剥离新行。

例如：

echo "continuation
of 
lines" | tr '\n' ' '

或者，如果它是一个变量定义，换行符会自动转换为空格。因此，仅在适用时去掉额外的空格。

x="continuation
of multiple
lines"
y="red|blue|
green|yellow"

echo $x # This will do as the converted space actually is meaningful
echo $y | tr -d ' ' # Stripping of space may be preferable in this case

- rjni

Answer 6

我遇到了这样一种情况，需要将长消息作为命令参数发送，并且必须遵守行长度限制。命令看起来像这样：

somecommand --message="I am a long message" args

我解决这个问题的方法是将消息作为文档（如@tripleee建议的那样）移出。但是，文档成为了标准输入，所以需要读回来。我采用了以下方法：

message=$(
    tr "\n" " " <<-END
        This is a
        long message
END
)
somecommand --message="$message" args

这样做的好处是$message可以像字符串常量一样使用，不会有额外的空格或换行符。

请注意，上面的实际消息行都以tab字符为前缀，这是由于此处文档本身（因为使用了<<-）而被剥离掉。仍然存在换行符，在使用tr替换为空格时会被替换。

还要注意，如果您不删除换行符，则它们将在展开"$message"时按原样显示。在某些情况下，您可以通过删除$message周围的双引号来解决问题，但是该消息将不再是单个参数。

- haridsv

Answer 7

通过巧妙的语法使用，也可以实现行连接。

在echo的情况下：

# echo '-n' flag prevents trailing <CR> 
echo -n "This is my one-line statement" ;
echo -n " that I would like to make."
This is my one-line statement that I would like to make.

在vars的情况下：

outp="This is my one-line statement" ; 
outp+=" that I would like to make." ; 
echo -n "${outp}"
This is my one-line statement that I would like to make.

在处理变量时，另一种方法是：

outp="This is my one-line statement" ; 
outp="${outp} that I would like to make." ; 
echo -n "${outp}"
This is my one-line statement that I would like to make.

看，完成了！

- ingyhere

---

"echo -n" 是可疑的; 你应该使用 "printf" 来代替。 - tripleee

@tripleee，使用GNU coreutil有什么可疑的地方吗？在这种简单情况下，它正好做到了预期的效果，甚至允许终端正确换行输出。即使是Google Shell Style Guide，在简单情况下也会类似地使用它（除了HEREDOC的建议）。这不是特殊格式的解决方案。 - ingyhere

“echo -n” 的问题在于它不能可靠地按照你所描述的方式工作。许多非 GNU 平台都有不同的 “echo” 实现，具有不同的功能。只要你使用 Bash 内置的命令，这只是一个小问题；但为什么要使你的解决方案变得不太可移植，而实际上更优雅、更可靠的解决方案却是可移植的呢？ - tripleee

我在 Google 风格指南中找不到任何关于 echo -n 的示例。 - tripleee

@tripleee 一个问题是printf本身有相当大的可移植性问题。在2021年，抱怨echo中删除尾随<CR>的-n标志是一件非常微不足道的事情。我甚至会认为它提供了更多的控制，而不是吐出任何行结束符。个人而言，我更喜欢使用echo -ne "${outp}"，它可以强制解释转义字符。建议严格遵循几十年的兼容性，使用带有HEREDOC的cat。但实际上，原始发布者正在询问如何使用echo，并且该问题已标记为Bash。 - ingyhere

Answer 8

这并不完全是用户要求的，但是另一种创建跨越多行的长字符串的方法是逐步构建它，像这样：

$ greeting="Hello"
$ greeting="$greeting, World"
$ echo $greeting
Hello, World

显然，在这种情况下，一次构建它可能更加简单，但是当处理较长的字符串时，采用这种风格可以使其更轻量级和易于理解。

- Jon McClung

Answer 9

在 @tripleee 的 printf 示例基础上（+1）：

LONG_STRING=$( printf '%s' \
    'This is the string that never ends.' \
    ' Yes, it goes on and on, my friends.' \
    ' My brother started typing it not knowing what it was;' \
    " and he'll continue typing it forever just because..." \
    ' (REPEAT)' )

echo $LONG_STRING

This is the string that never ends. Yes, it goes on and on, my friends. My brother started typing it not knowing what it was; and he'll continue typing it forever just because... (REPEAT)

我们已经在句子之间加入了明确的空格，例如 "' Yes..."。另外，如果不需要这个变量：

echo "$( printf '%s' \
    'This is the string that never ends.' \
    ' Yes, it goes on and on, my friends.' \
    ' My brother started typing it not knowing what it was;' \
    " and he'll continue typing it forever just because..." \
    ' (REPEAT)' )"

This is the string that never ends. Yes, it goes on and on, my friends. My brother started typing it not knowing what it was; and he'll continue typing it forever just because... (REPEAT)

永不停歇的歌曲致谢

（注：该链接为英文维基百科，需要自行翻译）

- Ana Nimbus

Answer 10

根据您愿意接受的风险以及了解和信任数据的程度，您可以使用简单的变量插值。

$: x="
    this
    is
       variably indented
    stuff
   "
$: echo "$x" # preserves the newlines and spacing

    this
    is
       variably indented
    stuff

$: echo $x # no quotes, stacks it "neatly" with minimal spacing
this is variably indented stuff

- Paul Hodges

---

那么，只需执行 MY_VAR = $（echo x $），然后你就得到了它。在我看来，这是保持我的代码可读性最好、最简单的答案，每行都是一个变量，保存着一个字符串本身。我需要导出这个值，但你不能导出数组。 - DKebler

@DKebler 你的评论包含多个语法错误。很难猜测你的意思，或者认真考虑周围的建议。另外请参考无用的echo用法。 - tripleee