从Bash脚本向程序传递基于Windows斜杠(/)的参数

Question

我正在尝试从我的Bash脚本中运行以下内容。（通过msysgit安装的bash）

taskkill /IM ssh-agent.exe

我从屏幕上使用taskkill得到的输出结果是:

ERROR: Invalid argument/option - 'C:/Program Files/Git/IM'.
Type "TASKKILL /?" for usage.

可执行文件正在运行，但是无论我尝试什么转义方法，/IM 都会被展开...

---

我已经尝试使用 \/IM，但这样会发送带有反斜杠的 \/IM。我试过几种不同的方法，例如运行 eval、cmd /c start 等等，但它们似乎都存在问题。我还尝试了 set -o noglob，但也没有起作用。类似的尝试，如 $'\057/'IM 也都失败了...

- Tracker1

---

也许尝试使用 .\SomeExecutable.exe "/foo" - l'L'l

@l'L'l SomeExecutable 运行良好，问题在于传入 SomeExecutable 的参数是 /some/path/to/foo 而不仅仅是 /foo。 - Tracker1

哦，我明白了...像你做的那样转义似乎是合乎逻辑的；我唯一的建议可能是尝试在引号中使用它。 - l'L'l

Answer 1

因为我的评论实际上提供了答案，所以我会发布它。

如果想要转义正斜杠到另一个正斜杠，可以像这样使用//。当我执行以下命令并转义了/r参数时，它对我有效：start C:/folder/beep 2000 250 100 //r 3

来源：http://oldwiki.mingw.org/index.php/switches%20with%20forward%20slashes

Minimalist GNU for Windows

在MSYS下传递带有正斜杠的开关

在MSYS中，以“/ c”开头的命令行参数将被解释为C:驱动器，因此要传递任何以正斜杠开头的参数，您需要使用两个正斜杠。例如，在MSYS中使用此命令：

cmd /c echo foo

使用：

cmd //c echo foo

如果您需要在shell脚本中具有路径的Windows风格，则可以执行以下操作

x = $（cd /unix/path && cmd //c cd）

x变量现在包含与/ unix / path相应的Windows等效路径

- M. Mimpen

---

将Unix路径转换为变量中的Windows路径的技巧非常有用。但是，您应该知道，如果“/unix/path”是符号链接（例如，通过“mklink /j c:\unix\path d:\unix\path”创建），则您的变量将显示链接位置“d:\unix\path”。 - sveinbr

@sveinbr：谢天谢地，msys2又有了cygpath，是吧？我记得曾经遇到过某个版本的msys，它的维护者把cygpath给删掉了，显然只是因为“你不应该需要这样一个东西，因为Msys会自动翻译路径名，即使在环境中也是如此。”。 - SamB

然而，如果我们正在MinGW中运行一个巨大的bash脚本，我们无法修改该脚本使其与mingw语法兼容... - recolic

Answer 2

经过数小时的搜索，像“禁用bash文件扩展”等各种搜索后，我通过专门搜索"bash" "windows" taskkill找到了我要运行的可执行文件。我发现这个答案，最终解决了我的问题。

cmd " /c taskkill /F /IM ssh-agent.exe"

- Tracker1

---

你可以用另一个正斜杠 // 转义正斜杠，这样做对我有效。来源：http://oldwiki.mingw.org/index.php/switches%20with%20forward%20slashes - M. Mimpen

@M.Mimpen非常感谢，这对我也有用...我尝试过\/，也不知道还有多少其他排列组合可以尝试，以便让bash不使用路径完成。我试图使我的Windows start-ssh-agent与基于cmd的那个匹配... - Tracker1