通过bash脚本向/bin/bash传递参数

Question

我正在编写一个bash脚本，它接受一些命令行参数（可能包含空格），并通过登录shell将它们全部传递给一个程序（/bin/some_program）。从bash脚本调用的登录shell将取决于用户的登录shell。在这个例子中，假设用户使用/bin/bash作为他们的登录shell...但它也可能是/bin/tcsh或其他任何东西。

如果我知道要传递给some_program的参数数量，我可以在我的bash脚本中放入以下几行：

#!/bin/bash
# ... (some lines where we determine that the user's login shell is bash) ...
/bin/bash --login -c "/bin/some_program \"$1\" \"$2\""

然后按照以下方式调用上述脚本：

my_script "this is too" cool

通过上面的例子，我可以确认some_program接收了两个参数，“this is too”和“cool”。

我的问题是……如果我不知道将传递多少个参数怎么办？我想把发送给my_script的所有参数都传递给some_program。问题是我无法弄清楚如何做到这一点。以下是一些行不通的方法：

/bin/bash --login -c "/bin/some_program $@"     # --> 3 arguments: "this","is","too"
/bin/bash --login -c /bin/some_program "$@"     # --> passes no arguments

- JCOidl

Answer 1

引用bash手册中有关-c的内容：

如果存在-c选项，则从字符串中读取命令。如果在字符串后面有参数，则将它们分配给位置参数，从$0开始。

我已经理解了：

$ cat x.sh
#!/bin/bash
/bin/bash --login -c 'echo 1:$1 2:$2 3:$3' echo "$@"
$ ./x.sh "foo bar" "baz" "argh blargh quargh"
1:foo bar 2:baz 3:argh blargh quargh

我不知道你是如何得出“不传递参数”的结论的，也许你忽略了$ 0 部分？

- themel

Answer 2

避免将变量嵌入其他脚本中，而应该将它们作为参数传递。在这种情况下：

bash --login -c 'some_program "$@"' some_program "$@"

-c '...'后面的第一个参数被视为$0，所以我只是在那里放了一些程序。

顺便说一句，要求使用登录shell很奇怪。用户不是已经登录了吗？

- geirha

---

我错过了$0部分，谢谢！非常感激。如果指向some_program的路径也存储在变量中（比如$cmd），那么该如何格式化呢？此外，你关于登录shell部分的正确性是对的...那实际上并不必要。 - JCOidl

@JCOidl bash -c '"$@"' _ "$cmd" "$@" 虽然如果不需要登录 shell，那么也无需调用新的 bash 实例，只需在当前脚本中运行即可。"$cmd" "$@" - geirha

我不理解这里的下划线符号表示什么。我之所以没有简单地使用 "$cmd" "$@" 是因为该脚本是从一个需要访问用户环境的OSX程序中调用的。因此，在某些情况下，我将不得不调用/bin/tcsh、/bin/ksh等。 - JCOidl

@JCOidl 我只是用 _ 代替了 some_command 来缩短它。$0 没有被使用。然而，用户的环境应该在用户登录时加载，并由此后的所有进程继承，所以我不明白你的观点。 - geirha

是的...这很令人困惑。OSX将环境变量对GUI应用程序可用与对从终端启动的UNIX类型程序可用的环境变量分开。因此，登录GUI不会自动加载在.profile或.cshrc中设置的环境，或者与用户默认shell相对应的任何内容。无论如何，即使将程序名称（或$cmd）替换为下划线，结果也会出现“找不到命令”的错误。PS-感谢您在这里的来回交流。这非常有用。 - JCOidl

@JCOidl 尝试加载交互式登录 shell，对于人类所知道的每个 shell 都进行加载可能是很费力的，而且大多数情况下从一个 shell 到另一个 shell 也不同。难道向用户传授正确设置环境变量的方法不是更好的选择吗？https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/MacOSX/Conceptual/BPRuntimeConfig/Articles/EnvironmentVars.html - geirha