Python：向Windows控制台输出一些UTF-8字符串

Question

可能是重复问题：
Python, Unicode, and the Windows console

我从文件中读取了一些字符串，当我尝试在Windows控制台中打印这些utf-8字符串时，出现错误。

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc4 in position 0: ordinal not in range(128)

我尝试使用"chcp 65001"将控制台编码设置为utf-8，但是我收到了以下错误信息。

LookupError: unknown encoding: cp65001

- Meloun

---

已修复于Python 3.3版。 - Mark Ransom

有没有对于Python 2.7的一些变通方法？ - Meloun

这个问题已经出现了几次。这里有一个例子，提供了一种可能有效的解决方法：https://dev59.com/KXVD5IYBdhLWcg3wWaVh - Mark Ransom

看这个：https://dev59.com/aXNA5IYBdhLWcg3wpvpg#3259271 - marbdq

Daira Hopwood在878972上的回答就是答案。在2.7中，它是wontfix（因为似乎将其回溯到3.1比将其回溯到3.3更加麻烦），在3.3中它被添加，但仍然存在错误，即使在3.5中也是如此，这是由于Microsoft的奇怪之处，并且它取决于当前字体，而不仅仅是chcp 65001。顺便说一下，相关的环境变量设置是SET PYTHONIOENCODING=utf-8（您也可以尝试mbcs），但两者都无法正常工作，因为cp65001有缺陷，winapi也有缺陷（我不确定'mbcs'应该做什么，但它没有帮助）。 - n611x007

Answer 1

我建议您在stackoverflow上查看类似的问题，那里有很多相关内容。无论如何，您可以按照以下方式进行操作：

1. 以任何编码（例如utf8）从文件中读取，但是将字符串解码为unicode。 2. 对于Windows控制台，请输出unicode字符串。在这种特殊情况下，您不需要编码。您也不需要设置控制台编码，输出文本将自动正确编码。 3. 对于文件，您需要使用codecs模块或以适当的编码进行编码。

- Jiri

---

好的建议，但需要注意的是，如果您期望控制台支持多种语言，则此方法无法提供。 - Mark Ransom

这对你起作用了吗？我在读取文件的第一个字节之前就遇到了LookupError: unknown encoding: cp65001。它似乎与字符串内容完全无关。好像Python缺少对cp65001的理解，但仍然尝试那种方式，这永远不会起作用，除非你解决它或使用Python 3.3（如果我猜得对的话）。 - n611x007

@naxa，是的，Python不支持cp65001。不要将chcp设置为65001。或者在调用Python之前使用set PYTHONIOENCODING=utf-8。另请参见https://dev59.com/aXNA5IYBdhLWcg3wpvpg。 - Jiri

谢谢，我已经找到了。基本思路是使用Python 3.3+，但仍然可能存在错误，在2.7上无法修复，并将控制台中的字体设置为“DejaVu Sans Mono”或等效字体。 :) - n611x007

Answer 2

print命令会尝试将Unicode字符串转换为控制台支持的编码格式。请尝试：

>>> import sys
>>> sys.stdout.encoding
'cp852'

它向您展示控制台支持的编码（告诉Python支持什么）。如果字符无法转换为该编码，则无法正确显示。

- pepr