制作多语言安卓应用程序

Question

我创建了一个多语言（英语，俄语，乌兹别克语）应用程序。我将4个字符串资源放在4个文件夹中（values，values-en，values-ru，values-uz），如docs所示。当我更改应用程序语言时，会更新App Controller中的资源配置，如下所示：

 Settings.LANGUAGE = prefs.getString(User.LANG, Settings.RUSSIAN);
 Locale locale = new Locale(Settings.LANGUAGE);
 Locale.setDefault(locale);
 Configuration configuration = new Configuration();
 configuration.locale = locale;
 getBaseContext().getResources().updateConfiguration(configuration,
     getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

之后，通过调用App控制器的以下方法，应用程序将重新启动：

public void reStart() {
    Intent i = getBaseContext().getPackageManager()
            .getLaunchIntentForPackage(getBaseContext().getPackageName());
    i.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP);
    startActivity(i);
}

在其他设备上，它可以很好地工作。但是在三星Galaxy S6（SM-G920F）上，它表现得很疯狂。有些单词是英语，而其他单词则是乌兹别克语等。 那么，如何修复此错误？“支持不同语言”的概念不适用于所有设备吗？ 顺便说一下，我已经检查过所有资源都以相应的语言提供（如附图所示）。

- Akbar

---

三星喜欢按照自己的方式进行。我发现他们并不总是遵循标准（在某些方面）。 - Neil Locketz

当您更改设备语言而不是以编程方式进行更改时，是否会遇到相同的问题？ - DeeV

那我接下来该做什么呢？@NeilLocketz - Akbar

您不需要通过编程更改语言，语言必须由用户设置定义。当用户更改设备语言时，您的资源将自动更改。 - Lucas Queiroz Ribeiro

该应用程序是为多语种受众创建的。需要在应用程序内部切换语言。客户明确要求了此功能。 - Akbar

Answer 1

根据我的观察，奇怪的行为仅影响活动标题，并且我发现我在清单文件中设置了活动标题的翻译。只有这些翻译出了问题。所有其他动态设置的翻译都正常工作。 因此，为了解决问题，我从清单文件中删除了所有活动标签，然后在onCreate方法中设置了活动标题，如下所示：

getSupportActionBar().setTitle(R.string.title_activity_followers);

问题已解决。

- Akbar