如何从Bash中读取整行

Question

我有一个名为 file.txt 的文件，其内容如下：

i love this world

I hate stupid managers
I love linux

I have MS

当我执行以下操作时:

for line in `cat file.txt`; do
echo $line
done

它会输出如下结果

I
love
this
world
I
..
..

但我需要像下面这样的完整行作为输出，有什么想法吗？

i love this world

I hate stupid managers
I love linux

I have MS

- webminal.org

---

你的问题看起来像是想要执行 cat file.txt。 - Zac Thompson

我赞同Zac的观点，你需要做更复杂的事情，而且可能已经有一个Unix工具可以完成它。 - tobyodavies

抱歉，也许我应该更清楚地表达，我需要逐行获取并解析这些行。因此，在我的情况下，cat 命令无法提供帮助。 - webminal.org

sed/awk 不够强大？亵渎！:D - tobyodavies

他们是:D..但我的需求有点不同。 - webminal.org

非常感谢大家对此提供的意见。 - webminal.org

Answer 1

while read -r line; do echo "$line"; done < file.txt

- SiegeX

Answer 2

正如评论中@Zac所指出的，您发布的问题的最简单解决方案是cat file.txt，因此我必须假设有更有趣的事情发生，因此我提供了两个解决问题的选项：

这里有两件事情可以做，要么将IFS（内部字段分隔符）设置为换行符并使用现有代码，要么在while循环中使用read或line命令。

IFS="
"

或者

(while read line ; do
    //do something
 done) < file.txt

- tobyodavies

---

IFS=$'\n' 更易读。没有必要将 while 循环放入子shell中。 - Dennis Williamson

我发现 ( ... ) 符号更易于阅读，而在Bash脚本中性能很少是一个考虑因素。 - tobyodavies

@toby Bash有$'string'结构，它会特殊处理某些反斜杠转义字符，例如\n表示换行符（完整列表请参见bash手册）。 - SiegeX

@SiegeX，具有讽刺意味的是，我经常使用该语法来使用转义单引号，但不知道它让我使用换行符。 - tobyodavies

@toby 对于你所描述的情况，我通常发现使用双引号并转义 $ 更易读。例如 echo "joe's foo\$bar" 而不是 echo $'joe\'s foo$bar'。你会看到的另一个更常见的转义序列是 NUL 字符 $'\0'。 - SiegeX

Answer 3

我相信问题是如何一次性读入整行。下面的简单脚本可以完成这个任务。如果你不为 "read" 指定变量名，它将把整行内容存储在变量 $REPLY 中。

cat file.txt | while read; do echo $REPLY; done

戴夫...

- Dave

---

还要注意的是，这种方式在文件读取后也将控制权传回CLI。如果您将命令的结果管道传输到while而不是文件，则这一点尤为重要，因为EOF具有文件，而CLI输出没有，会使命令等待更多内容。例如： find . -name 'readme.txt' | while read line; do echo $line; done（返回给用户） 与 while read line; do echo $line; done | find . -name 'readme.txt'（等待输入） - Neil Monroe

我有理由使用它，而且它完美地工作了，例如：％cat file | while read; do echo $REPLY | pipe_to_process_each_line >> file; done。 - javafueled

Answer 4

如果文件来自stdin，您可以使用read来完成它。如果您需要在已经将stdin用于其他目的的脚本中间执行此操作，则可以暂时重新分配stdin文件描述符。

#!/bin/bash
file=$1 

# save stdin to usually unused file descriptor 3
exec 3<&0

# connect the file to stdin
exec 0<"$file"

# read from stdin 
while read -r line
do
    echo "[$line]"
done

# when done, restore stdin
exec 0<&3

- thatbrentguy

---

重定向到 while 循环有什么问题吗？ - tobyodavies

不，只是添加了一种不同的方法来突出文件描述符操作，这是晦涩的但有其用途。 - thatbrentguy

例如，如果您想调用一些现有的库函数，该函数已经编写为使用stdin，但您希望它从文件中获取数据，则可以使用此技术来实现，而无需重新编写该函数。 - thatbrentguy

Bash库，一个有趣的概念...通常情况下，即使没有子shell，人们也更愿意调用子shell吧？而且bash函数本身就有自己的stdin。 - tobyodavies

Answer 5

尝试

(while read l; do echo $l; done) < temp.txt

读取：从标准输入中读取一行并将其拆分为字段。

从标准输入中或从文件描述符FD（如果提供了-u选项）中读取单个行。该行被拆分为字段，就像单词拆分一样，第一个单词被分配给第一个名称，第二个单词被分配给第二个名称，依此类推，任何剩余的单词都被分配给最后一个名称。只有在$IFS中找到的字符才被识别为单词分隔符。

- Ulrich Schwarz

---

你不需要（也不应该）使用括号，这会创建一个多余的子shell。另外，我没有给你-1，但我猜想有人这样做是因为你的答案与我几分钟前给出的完全重复。 - SiegeX

我个人喜欢 ( ... ) 符号，我觉得它更容易阅读...在Bash中加速1ms的效果很少有用。 - tobyodavies

@Siege：自然而然，同时会得到几乎相同的明显答案。（我写作时你的回答还没有出现；不引用help read可以节省一分钟，但对谁有益呢？） - Ulrich Schwarz

@toby 使用while循环与重定向的主要目的是因为它不会创建子shell，而与速度无关，也不需要额外的fork。这与子shell中的更改不会反映到父shell有关。例如：i=0; (while read -r line; do ((i++)); done) < infile; echo $i 无论'infile'包含多少行，父shell始终会输出0作为i，这是由于子shell导致的。 - SiegeX

@SigeX 是的，然而在大多数情况下我认为这是一件好事:D 最终你需要知道它们之间的区别以及为什么选择其中之一。 - tobyodavies