如何在Python字符串中转义任何特殊的shell字符？

Question

我该如何在Python字符串中转义任意特殊的shell字符？

以下字符需要被转义：

$,!,#,&,",',(,),|,<,>,`,\,;

例如，假设我有这个字符串：

str="The$!cat#&ran\"'up()a|<>tree`\;"

TIA

- Sam Roberts

---

你想要做什么？ - Padraic Cunningham

这个字符串只是作为一个字符串使用吗（在这种情况下，这不是一个问题），还是会传递给一些 shell 命令？ - smci

离题了：请不要将变量命名为 str。这会遮蔽内置的 str 类。 - 5gon12eder

它被传递到一个shell脚本中，我这里只是使用了str，实际的脚本名称不同。 - Sam Roberts

编辑队列已满？不知道他们是否都在尝试移动“TIA”。另外，shlex的答案应该被接受。即使OP在2015年使用Python2，现在在2021年也不应该这样做。 - Phil

Answer 1

在Python3中，所需的工具已经被包含在shlex.quote中。

shlex.quote(s)

返回字符串s的shell转义版本。返回值是一个字符串，可以安全地用作shell命令行中的一个标记。[...]

import shlex

s = "The$!cat#&ran\"'up()a|<>tree`\;"
print(shlex.quote(s))

输出：

'The$!cat#&ran"'"'"'up()a|<>tree`\;'

- 5gon12eder

---

shlex.quote 仅适用于 Python3。 - Padraic Cunningham

Python 2.7 的相等函数是 pipes.quote，在 Python 3 中与 shlex.quote 相同。 - Lukas Graf

@SamRoberts，你实际上想要做什么？ - Padraic Cunningham

实际上，pipes.quote没有转义这5个字符：! $ ' " `。有什么想法吗？ - Sam Roberts

Answer 2

re.sub可以完成这项工作：

re.sub("(!|\$|#|&|\"|\'|\(|\)|\||<|>|`|\\\|;)", r"\\\1", astr)

输出

The\$\!cat\#\&ran\"\'up\(\)a\|\<\>tree\`\\\;

- buydadip

Answer 3

不确定为什么您想要转义所有内容而不是尽可能多地引用，但是这样做可以解决问题（如果需要，请将'@'替换为字符串中不存在的另一个字符）：

>>> escape_these = r'([$!#&"()|<>`\;' + "'])"
>>> print(re.sub(escape_these, r'@\1', s).replace('@','\\'))
The\$\!cat\#\&ran\"\'up\(\)a\|\<\>tree\`\\;

这可能需要稍微减少转义技巧，但不幸的是，字符串、re和shell都使用\（反斜杠）进行转义和其他特殊用途，这确实使事情有些复杂 :-).

- Alex Martelli