是否有适用于STL和UTF-8的ICU C++包装器，或其他强大的Unicode库？

Question

我需要一个适用于C++的好的Unicode库，需要满足以下要求：

1. 以Unicode敏感的方式进行转换。例如，按不区分大小写的方式对所有字符串进行排序，并获取它们的第一个字符作为索引。将各种Unicode字符串转换为大写和小写。在合理的位置拆分文本——适用于中文和日文的单词。
2. 以本地化敏感的方式格式化数字、日期（应该是线程安全的）。
3. 支持UTF-8（主要内部表示）。

据我所知，最好的库是ICU。但是，我找不到正常的开发人员友好的带有示例的API文档。同时，我发现它与现代C++设计、STL等不太兼容。

std::string msg;
unistring umsg.from_utf8(msg);
unistring::word_iterator wi;
for(wi=umsg.words().begin(),n=0;wi!=usmg.words().wi_end(),n<10;++wi,++n) 
  ;
msg=umsg.substr(umsg.words().begin(),wi).to_utf8();
cout<<_("Five 10 words are ")<<msg;

是否有一个基于开源许可的好的STL友好的ICU包装器？首选是像MIT或Boost这样的许可证，但其他许可证如LGPLv2兼容也可以。

是否有另一个类似于ICU的高质量库？

平台：Unix / POSIX，不需要支持Windows。

编辑：不幸的是我没有登录，所以我不能接受答案。我已经附上了自己的答案。

- artyom

---

哦，对这个问题点个赞。在我看来，像 ICU 这样大的库完全没有遵循常见的 C++ 习惯用法，这令人困惑。 - jalf

Answer 1

这个问题在很久以前我曾经问过，当时没有这样的库。

所以我写了一个友好的C++ Boost.Locale 库，它包装了ICU。

• 文档: http://cppcms.sourceforge.net/boost_locale/html/
• 源码: https://sourceforge.net/projects/cppcms/files/

编辑 现在成为Boost的一部分：请查看 Boost.Locale文档

- Artyom

---

这太棒了。你提交了Boost吗？ - Pavel Minaev

我已经开始了初步的预备过程 - 在正式提交之前。请关注boost邮件列表。 - Artyom

@Artyom：是的，我正在关注Boost邮件列表。我非常感谢你的努力。然而，Boost.Locale远远不是ICU的完整封装。我对进行一些双向转换很感兴趣，但我在Boost.Locale中找不到它。计划将其添加到其中吗？我能提供帮助吗？ - Yakov Galka

@ybungalobill：“我需要将ISO-8859-8视觉（遗留，不是我的选择）按逻辑顺序转换为UTF-8。”你不能使用BiDi算法来做到这一点，因为BiDi算法是逻辑->视觉而不是相反。实际上，从视觉到逻辑的转换并没有很好地定义，同一视觉内容可能有多个“逻辑”版本。甚至在任何两个代码点之间添加最简单的LRM或RLM（取决于文本方向）都会给出转换为UTF-8的结果。 - Artyom

@Artyom：如果假设没有使用方向标记，则其定义是明确的。ICU 对此提供了支持。无论如何，您并没有回答我的问题，即您在 Boost.Locale 方面的计划是什么。 - Yakov Galka

Answer 2

wxWidgets GUI 工具包拥有一些非常好的字符串类和 Unicode 支持。如果您不想使用 GUI 类，也无需构建它们。有关详细信息，请参见此处。

- Eduard - Gabriel Munteanu

Answer 3

这是否符合要求？

http://www.codeproject.com/KB/string/utf8cpp.aspx

- Rob

---

似乎只提供了所需功能的一小部分。它仅允许处理UTF-8字符串，但不支持转换为小写/大写、格式化数字等操作。 - Joachim Sauer

True - 它仅用于处理utf-8字符串，但可以轻松地与Boost String Algorithms配合使用。当然，即使如此，它也不能替代ICU。 - Nemanja Trifunovic