OS X 自定义词典或自定义查找功能。

Question

在 Lion 和 Mountain Lion 中，您可以使用双击三根手指从字典中查找单词。这个手势非常快速、简洁和漂亮的方式来搜索单词，但它不支持自定义翻译。

例如，它支持日英翻译，但我需要芬英翻译。有没有一种方法添加这样的词典？或编写自定义函数进行查找。该函数也可以使用Google翻译API，但我不知道如何实现它。

提前感谢！

- onnimonni

Answer 1

我也在研究这个问题。理论上可以创建一个新的OSX词典，调用Google翻译，但不确定是否有人已经做过。

这里有一些关于创建词典的信息，这里有一个连接到Google翻译的Alfred插件（加上shell脚本）。我会看看能做些什么。

- nelsonpecora

Answer 2

下载您想要的字典：芬兰语-英语

安装方法：

1. 解压您下载的文件。您会发现它包含一个扩展名为.dictionary的单个文件。按照苹果的典型风格，这实际上是一个伪装成目录的文件夹。不用担心。
2. 将 .dictionary 文件复制到 /Library/Dictionaries 以在您的 Mac 上安装。您可能需要提供管理员密码来完成此操作。
3. 如果 Dictionary.app 正在运行，请关闭它并重新启动。
4. 进入 Dictionary.app 的首选项并确保已勾选您的新字典。

更多字典：这里

想要更多吗？下载DictUnifier并将startDicts转换为Dictionary.app格式。DictUnifiert会自动将字典加载到Dictionary.app中。

享受吧！

- gusgard