Wicket：如何以编程方式呈现页面并获取结果字符串？

Question

我正在将一个应用程序的所有页面转换为使用i18n/l10n进行本地化。我非常满意Wicket对此的支持，目前进展顺利。我遇到的唯一棘手问题如下：

我们有一个文本文件，用作发送电子邮件时的HTML模板，当用户在网站上执行某个操作时会使用它。当用户单击特定链接时，我手动读取此模板，进行一些文本替换，例如“亲爱的$USERNAME”，然后将结果作为HTML电子邮件发送给用户。

为了支持我们针对的10种语言左右，我要么必须维护10份此模板文件，要么找出一种方法来使用Wicket内置的i18n支持来渲染此“页面”，获取结果作为字符串，然后发送它。

因此，我的问题是：如何以编程方式“渲染”Wicket页面并将结果作为字符串获取？

如果可能，我更喜欢避免使用类似HttpClient的黑客技巧。 HttpClient没有用户的Locale和自动登录的功能等，所以这对我来说不是一个好的解决方案。

- George Armhold

---

这是一个非常好的问题，我已经在寻找答案了。 - biziclop

Answer 1

以下是两篇关于此事的文章:

将Wicket页面呈现为字符串以用于HTML电子邮件

将面板呈现为字符串

目前唯一的其他方法是使用WicketTester，但我不记得如何做了。

- Omnaest

---

谢谢，我使用了您第一个链接的稍微修改过的版本：https://gist.github.com/1152059 - George Armhold

仅分享其他页面的链接有一个缺点，即目标页面可能在未来被删除。 - Markus

Answer 2

如果你只需要原始代码，这里是它：（这与文章中描述的解决方案几乎相同。）

//I assumed that you want to use the current user's session for rendering. If this isn't the case, you'll have to use a mock session
MockHttpServletRequest mockReq = new MockHttpServletRequest( WebApplication.get(), ((WebRequest)getRequest()).getHttpServletRequest().getSession(), WebApplication.get().getServletContext() ); 
MockHttpServletResponse mockRes = new MockHttpServletResponse( mockReq );
WebResponse res = new WebResponse(mockRes);
ServletWebRequest req = new ServletWebRequest( mockReq );
RequestCycle cycle = new WebRequestCycle( WebApplication.get(), req, res );
PageParameters pp = new PageParameters();
//add page parameters here
//Your email page should really be a bookmarkable page, but if it isn't, you can replace the request target with something that better suits your case
cycle.request( new BookmarkablePageRequestTarget( EmailPage.class, pp ));
System.out.println( mockRes.getDocument() );

- biziclop

---

我无法让上述代码编译通过：“WebResponse是抽象的，ServletWebRequest缺少构造函数参数，未找到WebRequestCycle，RequestCycle没有请求方法”。这是哪个版本的Wicket？ - Martin Wickman

@MartinWickman 1.4，因为它是去年八月份的最新版本。 - biziclop

啊，这就解释了。1.5 显然改变了很多，所以代码在那里不起作用。也许更新答案以反映这一点。 - Martin Wickman

当然，我会尝试一下，但是随着Wicket/Java等新版本的发布，我不能四处更新我的所有答案 :) - biziclop

Answer 3

对于较新的Wicket版本：6.7.0 版本带有一个名为 ComponentRenderer 的全新功能，可以精确地满足此要求！

- Tim