Rails 3 - （不兼容的字符编码：UTF-8和ASCII-8BIT）

Question

不兼容的字符编码：UTF-8和ASCII-8BIT

我发现关于这个错误信息的旧信息很多，但是关于它的建议很少，想知道当前情况如何，因为似乎在网络上对它的讨论越来越少了。当我尝试从包含重音字符（例如'é'）的区域设置文件中呈现文本时，就会出现这个错误。

我正在使用rails 3.0.3、ruby 1.9.2（也尝试过1.8.7，结果相同）、mysql2适配器、utf8编码。

- mark

---

我不能代表Ruby回答，但基本上不存在8位ASCII。http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII是一个7位编码，比特永远不被设置。"é"存在于*nix的8位编码，如http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1，Windows编码，如http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252，以及Apple Macintosh编码，如http://en.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_Roman。在MacRoman中，它与其他两个位置不同，并且在UTF-8中需要两个字节。 - hippietrail

你有导致这个问题的原始电子邮件副本吗？我遇到了类似的情况，很想拥有一个好的测试电子邮件（由于某些比我愿意解释更复杂的原因，我无法获取那个对我而言失败的邮件）。 - jwg2s

Answer 1

当我的Ruby应用程序解析字符串的方式与数据库存储字符串的方式不一致时，我会遇到这个错误。这是由编码不匹配引起的。

如果我正在处理UTF-8，我会确保在相关的.rb文件顶部加入以下内容来解决这个问题：

# encoding: utf-8

另外，你可以通过在应用配置文件中使用这行代码来全局设置默认的UTF-8编码：

Encoding.default_internal, Encoding.default_external = ['utf-8'] * 2

最后，我通过在database.yml中设置encoding选项来确保我的数据库内部使用UTF-8编码：

development:
  adapter: postgresql
  encoding: UTF8
  database: pg_development
  username: abe
  pool: 5

- Abe Voelker

---

最终，我的问题是由静态I18n文件引起的，这些文件包含了一些插件Web界面放置的二进制数据，用于管理翻译。在您的i18n文件中查找day: !binary | RMOtYQ==等类似内容。 - mark

Answer 2

我记得曾经通过使用 "string".force_encoding("UTF-8") 来解决这个问题。

- Fareesh Vijayarangam

Answer 3

目前，这可能是由于Mail 2.5.4中的一个问题导致邮件对象的编码被“污染”。

@email = Email.find(1)
@email.body.encoding # This is a fresh instance from db, still okay
Mail.new(@email.body)
@email.body.encoding # value has been changed

- prusswan