在Python中为Shell命令转义字符串

Question

我想在Python3.x中转义字符串，例如：

SOME_MACRO(a, b)

转换成...

SOME_MACRO\(a,\ b\)

我希望你能够将其转化为一个宏定义，以便于传递给程序（不是gcc），

例如，

some_program -DSOME_MACRO\(a,\ b\)="some expression"

我想shlex应该有这个功能，但我没有找到如何实现，并且已经检查了许多类似的问题。

我不介意编写一些简单的函数来实现这个，但这似乎是Python应该包含的内容。

注意：我传递参数给的程序不接受：

-D"SOME_MACRO(a, b)"="some expression"

...它期望第一个字符是标识符。

- ideasman42

Answer 1

在Python 3.3中，您可以使用shlex.quote返回字符串的shell转义版本。它是pipes.quote的后继者，自Python 1.6以来已被弃用。请注意，文档建议在无法使用列表的情况下使用此方法，正如另一个答案中所建议的一样。根据文档，引号与UNIX shell兼容。我不能保证它适用于您的情况，但对于rm进行快速测试，因为我没有Python 3.3：

$ touch \(a\ b\)
$ ls
(a b)

>>> import subprocess, pipes
>>> filename = pipes.quote("(a b)")
>>> command = 'rm {}'.format(filename)
>>> subprocess.Popen(command, shell=True)

$ ls
$

- Paulo Almeida

---

这太棒了！我不是每天都能学到关于Python的新知识 ;) - Chris Cogdon

另外，为了实现Python2/3兼容性：from six.moves import shlex_quote - Chris Cogdon

Answer 2

正确地执行意味着不必担心这个问题。命令行需要注意空格、引号和括号，但 Python 则不需要。

proc = subprocess.Popen([..., "-DSOME_MACRO(a, b)=some expression", ...], ...)

- Ignacio Vazquez-Abrams

---

可能需要更多的解释，为什么你不必担心它。 - user2357112

这两种方法对于 shell 来说是相同的。 - Ignacio Vazquez-Abrams

@Ignacio Vazquez-Abrams，通过“编写shell脚本”，我指的是从Python生成一个shell脚本。（通常是生成要运行的命令） - ideasman42

那么你为什么要使用 subprocess？ - Ignacio Vazquez-Abrams

@Ignacio Vazquez-Abrams，我的问题中没有提到subprocess。 - ideasman42