从 i18n 格式化字符串

Question

3

Rust的字符串格式化宏（例如“println！”和“format！”）要求它们的格式化字符串参数是字符串字面量（如此处所述）。鉴于此，如果需要从外部源（例如消息翻译数据库，例如.po文件或类似文件）中获取文本（其中将需要嵌入其他数据），则应使用什么方法来格式化消息？

- Jules

1

这是 Rust 中绝对不成熟的领域。 - Chris Morgan

我一直在进行实验，并有一些早期版本 https://github.com/pzol/r18n - Piotr Zolnierek

如果我正确理解了你的问题，你可能希望重新措辞一下。我认为人们在你的问题的国际化部分上卡住了，错过了你基本上是在问“如何拥有一个动态格式字符串？”包括你想要进行i18n是有用的上下文。 - Shepmaster

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Matthieu M. · Accepted Answer

目前，Rust明确选择不试图解决这个问题。

国际化和本地化的问题很棘手；自然语言中有很多怪癖：

据我所知，今天没有任何库能够完全解决任何语言的国际化的全部复杂性。可以在此处跟踪 Rust 的研究。