从函数输出创建Bash关联数组：为什么"declare -A foo=$(bar)"可以工作，但是"declare -A foo; foo=$(bar)"不行？

Question

考虑以下bash片段。在其中，我以不同的方式创建了两个关联数组，然后打印了一个条目。

情况1。 声明并在一条语句中赋值。按预期工作：

make_person() { echo '([firstName]=Bob [lastName]=Black)'; }
declare -A person1=$(make_person)
echo "${person1[firstName]}"

输出：

Bob

情景2. 声明和赋值分两行。没有输出：

declare -A person2
person2=$(make_person)
echo "${person2[firstName]}"

输出：

为什么场景1成功打印[firstName]，而场景2则不行？两个场景是否都定义且预期行为？

- jmrah

Answer 1

因为 declare 重新解释和解析参数 以检测变量赋值中的 ( )，然后进行数组赋值。而在普通赋值中，var=anything 总是普通赋值，在 var=(anything) 中，( ) 在解析表达式时被检测到（当bash读取要执行的行/输入时）。declare 的工作更像 eval，它重新评估了输入。

什么是Bash特定的原因，使得方案1成功打印出 [firstName] 条目，而方案2则不成功？

"bash特定原因"我猜是程序员这样编程。原因也是为了与POSIX兼容，所以var=$(anything)应该像在POSIX中一样产生一个正常的变量。

“定义”有点过了，在bash文档中我没有看到关于这个特定语法的太多内容，但是。

"期望的行为是什么?"

是的，这是按预期工作的。

- KamilCuk

---

没错。在情况1中，shell会扩展$(make_person)，因此declare接收到一个合法的复合赋值。在情况2中，由于等号后面没有跟着开括号，所以该赋值被视为标量，并且扩展是在之后执行的。 - oguz ismail

Answer 2

跟进KamilCuk的出色回答，这只是一个评论，但涉及格式问题。

要查看declare -A person2; person2=$(make_person)的效果，请使用declare -p

$ declare -p person1 person2
declare -A person1=([lastName]="Black" [firstName]="Bob" )
declare -A person2=([0]="([firstName]=Bob [lastName]=Black)" )

为了让这个“工作”，你需要使用eval。

$ eval "person2=$(make_person)"
$ declare -p person1 person2
declare -A person1=([lastName]="Black" [firstName]="Bob" )
declare -A person2=([lastName]="Black" [firstName]="Bob" )

但是，就像您在第一种形式中发现的那样，使用declare的类似于eval的功能：declare -A ary=$(cmd)

- glenn jackman

Answer 3

作为对你已经得到的详尽答案的补充：

如果你要从一个函数中填充Bash关联数组，那么你也可以从Bash v4.2+的名称引用功能中受益，它具有附加的好处，即它不会分叉子shell。

#!/usr/bin/env bash

make_person() {
  local -n array=$1
  # shellcheck disable=SC2034 # shellcheck cannot track nameref
  array=([firstName]=Bob [lastName]=Black)
}

declare -A person1

make_person person1

declare -p person1

- Léa Gris