Bash重定向：由于`&> foo`意味着`> foo 2>&1`，那么是否有`&>>`？

Question

以下代码将把标准输出和标准错误重定向到logfile中:

$ command &> logfile

我该如何在下次运行 command 时不覆盖 logfile 进行重定向？类似于普通重定向的 >>。

- jay

Answer 1

来自BASH手册

The format for appending standard output and standard error is:
       &>>word
This is semantically equivalent to
       >>word 2>&1

那么，$ command &>> logfile。

编辑：简短的版本似乎是bash 4版本中的一个特性，因此出于兼容性考虑，您应该使用command >> logfile 2>&1。

- carlpett

---

这对你有用吗？标准的OSX bash（3.2.48）会产生语法错误：syntax error near unexpected token '>'。 - mu is too short

是的和不是的。我最初在Cygwin bash（4.1.10(4)）上尝试过它，可以工作。现在你说它不行，我也检查了其他两个版本，Ubuntu带有bash 4.1.5(1)，可以工作，而Solaris带有bash 3.2.51(1)，不能工作。所以我猜这是一个版本4的功能？ - carlpett

是的，看起来像是版本4的事情。不过2>&1版本应该在任何地方都可以工作。 - mu is too short

至少在bash上它不会工作$ ls test1 &>> test -bash：`>'附近有意外的标记语法错误 - jay

@jay，你用的是哪个版本？（bash --version） - carlpett

Answer 2

您可以将stderr（2）附加到stdout（1），然后以追加模式重定向stdout：

command >> logfile 2>&1

2>&1 位将标准错误输出附加到标准输出，然后您可以像通常一样将标准输出重定向以追加到logfile。

- mu is too short

---

@yi_H: 现在好了吗？我通常在管道中使用2>&1。 - mu is too short

Answer 3

根据文档，你想要的就是你猜测的内容：

$ command &>> logfile

注意使用双重的>>来进行追加。

- unwind

Answer 4

你在问题中回答了自己的问题...

$ command &>> logfile

- Jonathan Hall

---

但看起来 &>> 是 bash-4 的东西，我猜 jay 正在使用的是仍然附带 bash-3 的 OSX。 - mu is too short