如何使用ffmpeg和drawtext以及一个emoji TTF？

Question

我正在尝试使用FFmpeg在视频上叠加一些文本表情符号... 对于普通的TrueType字体，这很顺利。

ffmpeg -i video.mp4 -vf drawtext="Arial.ttf: text='YENTL  Bresseleers ': fontcolor=white: fontsize=24: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h-line_h)/2" -codec:a copy output.mp4 -y

我可以使用OpenSansEmoji字体，这使得我更接近我所需要的内容。

ffmpeg -i video.mp4 -vf drawtext="OpenSansEmoji.ttf.ttf: text='YENTL  Bresseleers ': fontcolor=white: fontsize=24: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h-line_h)/2" -codec:a copy output.mp4 -y`

但是当我尝试使用像emojione或Noto Color Emoji这样具有彩色表情符号的TTF文件时，会出现以下错误：

[Parsed_drawtext_0 @ 0x7fd643700000] Could not set font size to 24 pixels: invalid module handle
[AVFilterGraph @ 0x7fd643608b80] Error initializing filter 'drawtext' with args 'fontfile=AppleColorEmoji.ttf: text=YENTL  Bresseleers : fontcolor=white: fontsize=24: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h-line_h)/2'
Error opening filters!`

有什么想法吗？

- morrislaptop

---

目前（2016年1月），常规字体绘制引擎不支持“彩色字符” - 甚至还没有明确的标准！所有当前实现都在其字体中使用私有数据。这就是为什么任何带有“常规”字符（即，轮廓填充一种颜色）的旧字体可以工作，但专有格式位图和轮廓则不能。 - Jongware

我进一步研究了一下 - 看起来libfreetype（ffmpeg用于呈现文本的库）自v2.5以来就支持彩色字体 - 参考https://lists.gnu.org/archive/html/freetype-announce/2013-06/msg00000.html和http://www.freetype.org/freetype2/docs/reference/ft2-base_interface.html#FT_LOAD_COLOR你知道ffmpeg使用的版本是什么，是否可以升级？ - morrislaptop

无法与使用libfreetype 2.6.2编译的ffmpeg一起工作。 - Gyan

这个有更新了吗？ - justswim

尝试将文本用单引号括起来，并在命令中消除不必要的空格。 - Richard Barber

https://trac.ffmpeg.org/ticket/5777 -- ffmpeg 仍然缺少表情符号支持 - sendmoreinfo

Answer 1

为了进行一种简单的变通，可以手动将表情符号调整到字符上方，方法如下。

ffmpeg -i video.mp4 -i "https://emojipedia-us.s3.dualstack.us-west-1.amazonaws.com/thumbs/120/apple/237/smiling-face-with-sunglasses_1f60e.png" -filter_complex "[1:v]scale=24:24,format=argb,colorchannelmixer=aa=0.5[ovrl],[0:v]drawtext=text='YENTL O Bresseleers':fontcolor=white:fontsize=24:x='(w-text_w)/2':y='(h-text_h-line_h)/2'[text],[text][ovrl]overlay=main_w/2-46:main_h/2-20" -codec:a copy output.mp4 -y

当位置正确时，请删除，format=argb，colorchannelmixer=aa=0.5部分。

- ovikoomikko

Answer 2

目前，FFMPEG不支持表情符号和一些特殊字符， 我也遇到了同样的问题， 为了解决这个问题，我采取了不同的方法， 你可以按照相同的步骤操作。

1. 在添加文本后，当你想要保存它时...
2. 将这些文本转换成图像
3. 使用“图像叠加命令”将这些图像添加到FFMPEG中。

希望这些步骤能够帮助你。

- Vaidehee Vala