我该如何使用vim将文件转换为utf8编码？

Question

我有一个文本文件，被告知要把它转换成UTF8格式。如何使用Vim进行转换呢？

- Eric Johnson

---

可能是 Vim 编码选项 的重复问题。 - Benoit

可能是一个重复问题：如何使用vim更改文件的编码方式？ - Lætitia

Answer 1

如果您正在编辑一个以Latin1编码的文件，您会发现该缓冲区的'fileencoding'设置为Latin1。因此，在保存文件之前，您需要手动设置文件编码。

:set fileencoding=utf8
:w myfilename

还要注意，UTF8文件通常以字节顺序标记（BOM）开头，表示字节序。 BOM 是可选的，但某些程序仅使用它来确定文件编码。在某些情况下，Vim会写入BOM，但有时不会。要显式设置BOM，请执行以下操作：

:set bomb

了解更多信息，请参阅 :help mbyte-options，:help utf8 和 :help bomb。

- Eric Johnson

---

指令似乎运行良好，但是：1）utf-8没有字节序（如vim帮助文件所述，utf-8 BOM仅表示文件是utf-8）；2）当您稍后再次打开文件时，您需要再次在前面设置set fileencoding=utf-8。如果您告诉Vim写入BOM（它确实会写入），它甚至不会注意到BOM。要使utf-8正常工作，您需要在启动设置中使用该命令或set encoding=utf-8。至少，在我的系统上是这样的。 - Stein

很棒的答案，已点赞！如果你想知道它是否起作用，在执行前后使用 file -bi filename.txt 命令检查一下，你会看到结果为 "text/plain; charset=utf-8"。 - HoldOffHunger

:set bomb 对我有用，谢谢。 - ferdymercury

Answer 2

:w ++enc=utf-8 %

将文件以UTF-8编码写入磁盘。

- Michael Krelin - hacker

---

虽然你的回答正确，但它收到的赞数不应该比 Eric Johnson 的多那么多。原因是如果你没有设置 fileencoding，:w ++enc=utf-8 只有第一次有效，下一次运行 :w 时，将使用 'fileencoding' 的值。如果你没有明确更改它（在编辑时显式更改或重新加载文件，希望 'fencs' 被适当设置并且实际编码被正确检测），则旧的编码将再次出现。 - Benoit

@MichaelKrelin-hacker，修改“fileencoding”也是回答这个问题的有效方法，而且我认为这不会导致养成坏习惯。但好吧，我想这只是情绪问题。 - Benoit

@Benoit，我并没有暗示Eric的答案是无效的！如果我对他的回答有任何奇怪之处，那不是内容的问题，而是为什么他会在很短的时间内发布问题和答案 :) - Michael Krelin - hacker

@Michael Krelin - hacker：请查看常见问题解答。鼓励回答自己的问题，这是Q&A页面的全部意义所在。回答者身份无关紧要。 - 0xC0000022L

@0xC0000022L，上次我检查过（现在还没有检查），解决问题应该是在研究后提出方案，而不是在一分钟内发布问题和答案。话虽如此，我只是在谈论他的回答有什么“奇怪”的地方，而不是什么使它无效之类的东西。 - Michael Krelin - hacker