在Bash变量中转义句点

Question

我希望你能帮我翻译一下，如何在Unix shell脚本（bash或ksh）中去除IP地址中的点号，以便在grep命令中精确匹配该地址。

echo $ip_addr | sed "s/\./\\\./g"

这段代码输出了1.2.3.4，但是可能还存在一些问题。

ip_addr_escaped=`echo $ip_addr | sed "s/\./\\\./g"`
echo $ip_addr_escaped

输出为 1.2.3.4，如何正确转义地址？

编辑：看起来……

ip_addr_escaped=`echo $ip_addr | sed "s/\./\\\\\\\./g"`

虽然这个方法能够工作，但显然很糟糕！

- Tim Bellis

Answer 1

Bash 参数扩展支持模式替换，这将使代码看起来更加简洁，并且不需要调用 sed：

echo ${ip_addr//./\\.}

- chepner

---

对我来说没问题。另外，您从未提到过 ksh。 - chepner

抱歉 - 你是对的。我一定是测试错了。（我确实提到了ksh，但没有在问题标题中提及） - Tim Bellis

Answer 2

是的，反斜杠的处理是反引号`...`中奇怪的引用相关行为之一。与其与其抗争，不如使用$(...)，它的引用规则更加智能和直观。因此:

ip_addr_escaped=$(echo $ip_addr | sed "s/\./\\\./g")
echo $ip_addr_escaped

但是，如果上面确实是你的精确代码——你有一个名为ip_addr的参数，并且你想用\.替换. —— 那么你可以使用Bash内置的${parameter/pattern/string}符号：

ip_addr_escaped=${ip_addr//./\\.}

或者说：

grep "${ip_addr//./\\.}" [FILE...]

- ruakh

---

你不需要转义“.”，因为在glob模式中它没有特殊的含义。 - chepner

@chepner: *测试* 你是对的！那个符号看起来太像Perl或sed了，我总是忘记它只使用通配符符号。我的版本确实可以工作（在发布之前我进行了测试），但是，是的，我会删除额外的反斜杠。谢谢！ - ruakh

Answer 3

将双引号替换为单引号。

- Jonas Berlin