pdfLaTeX中的首字下沉

Question

我希望能找到一种在pdfLaTeX中生成首字下沉效果（大号的首字母）的方法。我知道有一个名为dropping的包可以在使用latex+dvips时很好地实现该效果。但是，当与pdflatex一起使用时，结果看起来很丑陋。

我的源文件如下：

\documentclass[12pt]{article}

% for pdflatex file.tex # dropping is ugly
% \usepackage[pdftex]{graphicx}
% \usepackage[pdftex]{dropping}

% for latex file.tex ; dvips -T 12cm,8cm file.dvi # dropping is OK
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{dropping}

\usepackage[papersize={12cm,8cm},
    left=0.5cm,right=0.5cm,
    top=0.5cm,bottom=0.5cm]{geometry}

\begin{document}
\dropping[-3pt]{3}{W}ith a drop cap, the initial sits within the margins and
runs several lines deep into the paragraph, pushing some normal-sized text off
these lines. This keeps the left and top margins of the paragraph flush.
In~modern browsers, this can be done with a combination of HTML and CSS
by~using the float: left; setting.
\end{document}

当我将其编译为

latex drop.tex && dvips -T 12cm,8cm drop.dvi

结果是OK：

当我取消注释 [pdftex] 行并编译它时：

pdflatex drop.tex

结果如下：

结果是：

有人能建议一种更好的方法来使用 pdflatex 生成drop caps吗？

- jetxee

Answer 1

非常感谢您的迅速回复！事实上，Hop和Charlie Martin的两条评论都很有用。 lettrine.sty是一个非常好的软件包，它可以工作，但前提是使用可缩放字体。

因此，解决方案是强制使用Type 1 CM字体而不是默认的CM字体，并使用lettrine.sty。 lettrine.sty文档建议使用\usepackage{type1cm}。

这个方法可以解决问题：

\documentclass[12pt]{article}

% works with pdfLaTeX
\usepackage{type1cm} % scalable fonts
\usepackage{lettrine}

\usepackage[papersize={12cm,4cm},
    left=0.5cm,right=0.5cm,
    top=0.5cm,bottom=0.5cm]{geometry}

\begin{document}
\lettrine[lines=3,slope=-4pt,nindent=-4pt]{W}{ith} a drop cap, the initial sits
within the margins and runs several lines deep into the paragraph, pushing some
normal-sized text off these lines. This keeps the left and top margins of the
paragraph flush.  In~modern browsers, this can be done with a combination of
HTML and CSS by~using the float: left; setting.
\end{document}

以下是结果:

谢谢！

附注：dropping即使配合type1cm也无法正常工作。

更新：此示例还适用于xelatex。

- jetxee

Answer 2

尝试使用另一种具有缩放功能的字体；这似乎是PDF未找到足够大的字体来替代大写字母W。另一个选项是使用dvi-to-PDF转换。

- Charlie Martin

Answer 3

lettrine.sty

- user3850

---

我怀疑这样做不会有帮助。W下降得很好，基线也下移了，但它的字符大小不够大。 - Charlie Martin

删除在使用pdflatex时不太好用。如果lettrine对他无效，我会撤回这个答案。 - user3850

Answer 4

如jetxee所提到的，为了得到正确大小的首字母，使用可伸缩字体是必要的。如果您更改默认字体，这将自动发生，无需进行任何操作。

由于历史原因，默认的CM字体被加载以“捕捉”特定大小，而不是可以在任何缩放大小下加载。这是来自使用原始Metafont源代码的时代，当不同的字体大小改变了字形的实际形状（对于好奇的人来说，可以Google“光学尺寸”）。

修复CM字体此问题的规范解决方案是加载fix-cm包。 type1cm包是一个旧包，基本上做相同的事情。

- Will Robertson