Latex和R中绘图标签的变量？

Question

我该如何在R中使用Latex表达式中的变量？

比如：

plot(X, Y, main=expression(R^2))

将R插入一个漂亮的上标2作为主标题。

但是假设我想让它显示为“R^2: 0.5”，其中0.5来自于一个R变量。我该怎么做？

- c00kiemonster

Answer 1

Owen的技巧非常酷，但并不是通常的做法。如果使用bquote，这实际上相当容易。 bquote与quote执行相同，唯一的区别是在.()之间的所有内容将在指定环境中进行评估（如果未指定任何内容，则在全局环境中进行评估）。

一个简单的例子：

X <- 1:10
Y <- 1:10
a <- 0.8
plot(X,Y,main=bquote(R^2 : .(a)))

给出：

更多的示例和可能性，请参见?bquote和?plotmath

- Joris Meys

---

太棒了！我经常想要类似于bquote()的东西，但从未知道它的存在。 - Owen

好的，那很顺利。不过有点奇怪，混合使用latex和r变量这么麻烦。 - c00kiemonster

@c00kiemonster，R从来不是也不曾被设计成LaTeX处理器。R的plotmath功能必须在R语法和解析器的约定下工作。一旦你习惯了它，就会发现它比看起来要容易得多。 - Gavin Simpson

Answer 2

tikz和psfrag允许您使用实际的LaTeX代码和输出，而不是plotmath的，从而实现更好的排版一致性。

有关详细信息，请参见此问题。 将LaTeX引入R图

- Aaron left Stack Overflow

Answer 3

好的，这个有效...

call(':', quote(R^2), a)

尽管我觉得这有点取巧，因为它使用了 R 的 : 操作符，而你只想在末尾添加一些文本。也许有更好的方法？

- Owen

Answer 4

@Joris提供的另一种变化是substitute()。你需要给substitute()一个表达式和一个环境或列表来评估这个表达式。通常传递一个列表是最容易的，尤其是像这里提出的这个问题。

plot(X,Y, main = substitute(R^2 : a, list(a = a)))

我们可以通过仅查看 substitute() 调用来了解为什么它有效：

> substitute(R^2 : a, list(a = a))
R^2:0.8

在表达式中的 a 会被替换为列表中 a 的值。

- Gavin Simpson