使用谷歌翻译自动翻译Django.po文件。

Question

我有一个非常大的django.po文件，其中所有的msgids都已填充。现在我需要用相应的翻译字符串替换msgstr。每次我都需要将字符串复制到谷歌翻译器中获取翻译后的字符串并粘贴到文件中。是否有任何工具可以获取目标语言并使用翻译后的字符串填充所有的msgstr？

- Vivek S

Answer 1

虽然已经晚了，但这可能对其他人有所帮助 :)

你可以尝试使用模块django-autotranslate。

希望这能帮到你 :)

- Ankit Popli

Answer 2

你可以尝试使用django-rosetta应用程序。它提供了自动的基于ajax的bing翻译选项。

https://github.com/mbi/django-rosetta

- Aidas Bendoraitis

---

几个问题。1）它无法与任何翻译服务正常工作（它们的必应翻译支持已经出错，雅虎翻译需要你输入俄语验证码），而且2）它不支持批量操作，你必须手动点击“建议”按钮来获取每个条目的建议，如果你有数百个单词要翻译，这就不太实用了。 - undefined

Answer 3

我曾经遇到过同样的问题，而且已经开始手动处理了。后来我搜索并找到了django-autotranslate，你可以在这里查看https://pypi.org/project/django-autotranslate/。 它的使用方法在同一个网页上有详细说明。 对我来说很有效，我相信对你也会有帮助。

- VictorIsaac

---

这与此答案相同。 - undefined