Scala中REPL显示中文乱码问题

Question

当我在REPL中输入中文字符时，只会显示问号，就像我第二张截图所示。我该如何解决这个问题？我的scala版本是2.9.0.1，操作系统是Windows。

即使我使用属性-Dfile.encoding="UTF-8"启动REPL，也无法正确显示中文字符。

- 爱国者

---

我想通过REPL输入中文，但是我得到了无法阅读的东西。 - 爱国者

如果你的问题是：“当我在REPL中输入中文字符时，只显示问号，就像我的第二个截图一样。我该怎么解决？”，那么请说明。 - Philippe

Answer 1

您必须告诉REPL您想使用Unicode（或任何其他编码方式）。尝试使用：

scala -Dfile.encoding="UTF-8"

打开 REPL 时。

- Debilski

---

谢谢你的帮助。但不幸的是，它没有产生任何效果。 - 爱国者

嗯，这通常在Unix系统上有用。不幸的是，我不知道它是否也适用于Windows。 - Debilski

Answer 2

啊，你在使用Windows系统。目前我认为这个系统不支持。我对发生的情况有一些想法。请查看https://issues.scala-lang.org/browse/SI-4711以了解调查情况。

问题的根源如下：

1. jline2（它的jansi依赖项）加载了一个DLL，该DLL使用某种8位getc变体来读取控制台上的字符，并且不支持双字节字符。可以使用的API调用是ReadConsoleInputW。
2. REPL输出打印使用底层Java System.out，它不能可靠地打印Unicode字符 - 尽管你在问题中的第一个快照似乎暗示它可以工作^*。

我不是Scala团队的一员，但我尝试修复了它，现在可能已经有些东西基本工作了。请参见https://github.com/fusesource/jansi-native/blame/master/src/main/java/org/fusesource/jansi/internal/WindowsSupport.java（基于WriteConsoleW和ReadConsoleInputW和REPL ILoop源中的其他添加 - 更改在我的GitHub存储库 my fork 中，但已有一段时间没有更新）。

如果您感兴趣，我可以提供一个实验性的2.9.0.1 scala-compiler.jar和jline.jar分支，您可以告诉我是否有效。 ^*什么代码可以打印出:1:xx 2:xx 3:xx 4:x 5:x，其中x是一些汉字？

- huynhjl

---

在第一张截图的底部，有一些来自输入法编辑器（IME）的中文单词。如果您想输入中文单词，例如中国、亚洲，您必须使用输入法编辑器。 - 爱国者