在Python字符串中的括号前插入反斜杠以转义（插入反斜杠）。

Question

我需要格式化许多包含相似结构的字符串：

 u'LastName FirstName (Department / Subdepartment)'

我的愿望是将字符串变成这样：

 u'LastName FirstName \(Department / Subdepartment\)'

我的意思是需要在左括号和右括号前添加反斜杠。

目前我正在用Python实现：

  displayName = displayName.replace('(', '\(').replace(')', '\)').

这看起来还不错，但我在想：

有没有更符合Python习惯的方法呢？

我在Python字符串文档中没有找到合适的方法，也许我正在看错地方...

- oz123

---

尝试使用re.escape(string)。 - rajpy

Answer 1

你已经找到了最具Python特色的方式，正则表达式提供了一种不太易读的解决方案：

>>> import re
>>> s = u'LastName FirstName (Department / Subdepartment)'
>>> print re.sub(r'([()])', r'\\\1', s)
LastName FirstName \(Department / Subdepartment\)

- jamylak

---

当我尝试这个时，我得到的是：LastName FirstName \\(Department / Subdepartment\\)，所以不是一个，而是两个反斜杠。 - Parsa

@Parsa，您可能将字符串“repr”与实际打印的字符串混淆了。例如：>>> re.sub(r'([()])', r'\\\1', s) u'LastName FirstName \\(Department / Subdepartment\\)' >>> print(re.sub(r'([()])', r'\\\1', s)) LastName FirstName \(Department / Subdepartment\)。因此，请尝试添加“print（...）”，您会发现它可以正常工作。 - jamylak

Answer 2

你可以使用 re.escape('string')。

例子：

import re

escaped = re.escape(u'LastName FirstName (Department / Subdepartment)')

注意：
这种方法将返回带有所有非字母数字用反斜杠转义的字符串，包括标点符号和空格。
虽然这对你可能有用。

- Serdalis

---

如果字符串中有其他正则表达式元字符，例如 .，它们将被转义为 \.。 - jamylak

如果他需要转义括号，我认为其他类似的转义可能也会有用。不过我可能是错的。 - Serdalis

@Serdalis，我本来会用re的，但是我需要转义括号，因为这个字符串要用于LDAP查询。所以只有括号需要被转义。 - oz123

@Serdalis，另一方面，我确定我不会有点，所以我可以使用你的方法。 - oz123

这是关于编程的内容，请将其从英语翻译成中文。仅返回已翻译的文本：这会删除空格，有时您想保留空格。 - Kay

@Kay 空格被视为非字母数字字符，所以是的，但也许答案没有表述得足够清楚，我会将其表述得更加明确。 - Serdalis