有时为什么Python交互解释器会输出转义字符？

Question

如果我在Python的交互式解释器中输入以下内容：

>>> 'doesn\'t'
"doesn't"
>>> '"Isn\'t," they said.'
'"Isn\'t," they said.'

为什么转义字符（\）在第二种情况下被打印出来？我意识到可以使用print()函数来转义它，即不打印它。

- jalalhugo

---

这是内部双引号，似乎强制Python解释器继续使用单引号并转义单引号以避免混淆。虽然我相信有更好的解释。 - Sayse

Answer 1

单引号需要转义，因为字符串是用单引号分隔的。如果不进行转义，则会被视为字面量的结束符号。

'"Isn\'t," they said.'
^                    ^

如果字符串的外面加上双引号，那么双引号就需要被转义：

"\"Isn't,\" they said."

两种形式表示完全相同的字符串。恰好，repr() 选择使用单引号并以第一种方式显示。

- John Kugelman

---

问题不在于我为什么需要转义内部的单引号，而是解释器为什么在第二种情况下打印转义字符。 - jalalhugo

它打印出有效的Python代码，就像你自己输入的一样。你必须转义单引号，这样它也会输出。 - John Kugelman

Answer 2

我希望在John的有益回答上进一步阐述。

经过查看文档，我确定如果字符串通过了两倍的测试，那么它将输出双引号：

1. 包含单引号
2. 不包含双引号

这是最容易记住的方法。

字面意义上的"doesn't"之所以通过第一个测试，是因为它有一个撇号，被视为单引号。然后，我们重新检查它，发现它在封闭体内不包含任何双引号。因此，字符串字面值输出为双引号：

>>> "doesn't"
"doesn't"

在输出中不需要用反斜杠转义单引号，因为封闭符由双引号组成！

现在考虑字面量'"Isn\'t," they said.'。这个字面量通过了第一个测试，因为它包含一个撇号，即使它被转义了。但是，它还包含双引号，所以它未通过第二个测试。因此，它输出为单引号：

>>> '"Isn\'t," they said.'
'"Isn\'t," they said.'

由于封闭是由单引号组成的，因此在输出中需要转义。

如果输出中没有反斜杠，则会在扫描文字时到达EOL（行末）。

最后，请考虑“\”他们说：“Isn't。””

文字内部有一个单引号，因此它通过了第一次测试……但未通过第二次测试。输出应该用单引号括起字符串文字。

>>> "\"Isn't,\" they said."
'"Isn\'t," they said.'

因此，需要转义以防止过早的 EOL。

- Jossie Calderon