在bash中，`和'有什么区别？

Question

在OS X终端中运行此语句

for i in `ls -v *.mkv`; do echo $i; done

这条语句将会按照文件名的顺序成功打印出目录中所有文件的名称，并使每个文件名单独占一行。

来源：这个StackOverFlow答案

然而，如果我在OS X终端中运行此语句

for i in 'ls -v *.mkv'; do echo $i; done

输出结果为“ls -v fileName1.mkv fileName2.mkv”等，所有文件名都连接成一个长行（而不是每个文件名单独打印在一行上）。

我的问题���：

1. 在bash中，`和'有什么区别？
2. 为什么这种差异会导致完全不同的输出？
3. 哪个键盘组合键可以产生`？（键盘组合键）

- Ryan D'souza

---

不要使用 ls 命令，直接使用 for i in *.mkv; do echo "$i"; done。 - anubhava

expression 执行表达式的内容并输出结果。 - Zohar81

请看这篇帖子：http://askubuntu.com/a/20041/336375 - Cyrus

回答第三个问题：这取决于您的键盘布局，对于美国、德国、法国等不同的布局是不同的。 - Gerald Schneider

除了https://dev59.com/NWkw5IYBdhLWcg3wMHum之外。 - tripleee

Answer 1

1) 反引号之间的文本将被执行并替换为所包含命令的输出，因此:

echo `echo 42`

将扩展为：

echo 42

这被称为命令替换，也可以使用$(command)语法实现。在您的情况下，可以使用以下方式：

for i in `ls -v *.mkv`; do ...

如果您的目录包含3个名为a.mkv、b.mkv和c.mkv的文件，则会被替换为以下内容：

for i in a.mkv  b.mkv  c.mkv; do ...

引号或双引号中的文本只是带有字符（如空格）转义符的普通Bash字符串（Bash中还有其他引用字符串的方式，在此处描述）：

echo "This is just a plain and simple String" 
echo 'and this is another string' 

使用'和"之间的区别在于，用"括起来的字符串可以插值变量，例如：

variable=42
echo "Your value is $variable"

或者：

variable=42
echo "Your value is ${variable}"

输出：

Your value is 42

---

2) 通配符表达式如*.mkv在一个被称为Globbing的过程中被替换为扩展名。 在大多数命令中，使用通配符激活Globbing，而不需要将表达式包含在字符串中：

echo *.mkv

将打印：

a.mkv b.mkv c.mkv

同时：

echo "*.mkv"

打印：

*.mkv

在你的for循环中，i变量的值为"ls -v *.mkv"，但是循环体内的echo命令使用了没有引号的$i，因此Bash在那里应用了globbing，最终结果如下：

for i in 'ls -v *.mkv'; do 
   #   echo $i 
   #
   # which is expanded to:
   #   echo ls -v *.mkv    (no quotes) 
   #
   # and the globbing process transform the above into:
   echo ls -v a.mkv b.mkv c.mkv

在应用了通配符后，这只是一个包含文件名的单行字符串。

---

3) 这取决于您的键盘布局。

保持字符的一个技巧是使用程序ascii，搜索字符96（十六进制60），复制它并将其保存在剪贴板上（您可以使用parcellite或任何其他适合您需求的剪贴板管理器）。

---

更新：如@triplee所建议，您应该查看无用的ls使用，因为这被认为是bash陷阱，有更好的方法来实现您想要做的事情。

- higuaro

---

也许还可以提到无用的ls，以及http://mywiki.wooledge.org/ParsingLs。 - tripleee

我不确定你在提到复合命令时想要表达什么意思；没有进行任何特殊处理。此外，引号也不会创建一个字符串; foo 和 "foo" 都创建相同的字符串。引号的作用是隐式地转义引号中包含的每个字符。foo\ bar 和 "foo bar" 会创建相同的字符串。 - chepner

@chepner非常感谢您提出的这些好观点。已更新答案中的字符串部分。能否在复合命令部分进行更详细的阐述？我正在尝试解释为什么通配符应用于in之后的字符串而不是其他命令，我确信这是由于复合命令的原因。 - higuaro

通配符应用于for循环中的echo $i。for中的列表只有一个元素。i被设置为该元素（ls -v *.mkv）。echo $i只执行一次。它扩展为echo ls -v *.mkv。通配符在此处执行，然后回显单个长字符串。 - Ken Thomases

@KenThomases 谢谢！我怎么会错过那个！非常感谢你！ - higuaro

Answer 2

'expression'，将输出表达式中的确切字符串。

`expression`，将执行表达式的内容并回显输出。

例如：

 x="ls"
 echo "$x" --> $x
 echo `$x` --> file1 file2 ... (the content of your current dir)

- Zohar81

Answer 3

反引号意味着“运行反引号中的内容作为命令，然后将该命令的输出视为我在此处键入的内容”。单引号表示一个字面字符串。因此，在第一种情况下，发生的情况如下：

bash将ls -v *.mkv作为命令运行，输出类似于：

fileName1.mkv
fileName2.mkv

bash然后将其替换回反引号包围的命令所在的位置，即它有效地使您的for语句变成了这样：

for i in fileName1.mkv fileName2.mkv; do echo $i; done

这里有两个“tokens”： "fileName1.mkv" 和 "fileName2.mkv"，所以循环会运行它的主体（echo $i）两次，每次一个：

echo fileName1.mkv
echo fileName2.mkv

默认情况下，echo命令在输出完所要输出的内容后会换行，这样你就会得到预期的输出结果，每个文件名都是独立一行。

然而，当你使用单引号而不是反引号时，单引号中间的内容不会被评估；也就是说，bash不会将其视为命令（或任何特殊内容；单引号告诉bash，“这段文本不是特殊内容；不要尝试对其进行评估或执行任何操作”）。因此，你所运行的内容如下：

for i in 'ls -v *.mkv'; do echo $i; done

这个循环只有一个令牌，即字面字符串“ls -v *.mkv”，因此循环体只运行一次：

echo ls -v *.mkv

...但就在bash运行那个echo之前，它会扩展"*.mkv"。

我上面简单提到了这一点，但是当你执行像ls *.mkv这样的操作时，实际上并不是ls将*.mkv转换为所有.mkv文件名的列表；而是bash执行这项任务。 ls从未看到*.mkv；在ls运行时，bash已经用"fileName1.mkv fileName2.mkv..."替换了它。

同样对于echo：在运行此行之前，bash会扩展*.mkv，因此实际运行的是：

echo ls -v fileName1.mkv fileName2.mkv

输出以下文本：

ls -v fileName1.mkv fileName2.mkv

(*注：还有一件事我没有提到，那就是文件名中的空格。反引号之间ls的输出是一个文件名列表，每行一个。问题在于，bash将任何空格（包括空格和换行符）都视为分隔符，所以如果您的文件名是：

)

file 1.mkv
file 2.mkv

你的循环会运行四次（"file", "1.mkv", "file", "2.mkv"）。另一种循环形式 for i in *.mkv; do ... 没有这个问题。为什么？因为当bash扩展“*.mkv”时，它在幕后做了一个聪明的事情，并将每个文件名作为一个单元处理，就好像你用引号说“file 1.mkv”“file 2.mkv”。在使用ls的情况下，它不能这样做，因为当它将扩展的文件名列表传递给ls后，bash无法知道返回的是同一文件名列表。ls可以是任何命令。

- Felix