如何翻转括号方向（针对从右到左的阿拉伯语文本）？

Question

当我尝试在阿拉伯语中使用括号时，它们会被反转，如附图所示 。
我已经尝试过使用textDirection RTL和BidiFormatter，但都没有起作用。
正确的字符串应该是这样的"(باقة مسافر إسبوعي (مسبق"。
有人知道怎么解决吗？

- Chetna

---

截图在哪里？ - Illegal Argument

抱歉，我没有看到有什么被反转了。请也发布一张您想要的图片。 - greenapps

@greenapps：我已经编辑了我的问题，更正了字符串 :) - Chetna

Answer 1

我已经找到了解决方案。如下所示：

String targetString = "\u200E"+originalString

- hong chainan

---

@Melebius，这对我非常有效。花了一整天才到达这里。 我遇到了同样的问题，即在乌尔都语/印地语/阿拉伯语本地化中，括号位置不正确。在加入（\u200E）后，得到了正确的字符串，并正确放置了括号。 附言-我试图包含所有关键字，以便其他人可以轻松找到它。 - Momin Khan

@MominKhan 这个功劳应该归功于hong chainan。我只是在这里编辑了一个小的语法问题，对这个主题不是很了解... - Melebius

Flutter无法工作，有没有任何方法可以解决？ - Diificult Ranger

Answer 2

检查这个解决方案，它可以工作
复制这些行并将其粘贴到res\values文件夹中的strings.xml文件中
对于英语

    <string name="email_optional">Email (optional)</string>

针对阿拉伯语

    <string name="email_optional">&#41;اختياري&#40;إيميل </string>

- Mahmoud Dahdouh