IOS 8 NSLocationAlwaysUsageDescription的自定义翻译为：永久定位使用说明。

Question

IOS 8 NSLocationAlwaysUsageDescription的自定义翻译为：永久定位使用说明。

6

我了解到，我可以使用标准的iOS本地化机制来获得本地化的NSLocationAlwaysUsageDescription文本。由于我们正在使用自定义动态本地化机制，我想知道是否有另一种方法来翻译该字符串。我考虑在应用程序启动时编辑应用程序info.plist文件，但它似乎是只读的。

我能否从应用程序内部更改此值？

- Misha

尝试将info.plist文件复制到不同的“.lprj”文件夹中...并相应更改消息。 - TonyMkenu

3个回答

11

使用info.plist字符串无法使用自定义本地化系统。

您的应用程序必须使用iOS默认的本地化机制。

以下是如何使用iOS内置的字符串文件本地化系统来本地化位置请求描述的方法。

// English.strings file
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "English description";

// AnotherLanguage.strings
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "ajbdknfuied wibnrf";

编辑： 对于所有给我点踩的人。这个问题是关于使用自定义的"本地化系统"。他们明确表示不想使用内置的本地化系统，而是使用他们自己定制的。这就是为什么我说这是不可能的。

本地化NSLocationAlwaysUsageDescription是完全可以做到的。但如果要使用你自己的本地化系统去实现它就不行。

- Kyle Howells

实际上有的。请查看我的答案。 - Kubba

有时候，查看官方文档会更容易。请参考“本地化属性列表值”一节：https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/AboutInformationPropertyListFiles.html - albertodebortoli

0

我尝试使用上面的答案，但是直到我使用了这个更有帮助的线程中的信息才成功。

- jon

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Kubba · Accepted Answer

有一种方法。添加一个名为“InfoPlist”的新字符串文件。然后在属性检查器中使用本地化按钮进行本地化，并向InfoPlist的键添加本地化。要本地化CLLocation权限的描述，在每个版本中添加适当的键和本地化值。

//English file
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "English description";

_

//Polish file
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Polski opis";