在Windows批处理中回显UTF-8字符

Question

我可以使用echo生成一个UTF-8编码的文本文件吗？ 例如，如果我想要生成一个包含字符ę的文件：

echo "abcd ę" > out.txt

（该批处理文件使用UTF-8编码）

结果是一个ANSI编码的文件，并且字符ę被转换为ê。如何说服echo生成一个UTF-8文件？

如果不可能，我能在创建后更改文本文件的编码吗？ 在gnuwin32包中是否有任何工具可以帮助我更改编码？

谢谢

- BearCode

Answer 1

使用chcp命令将活动代码页更改为65001，以支持utf-8。

chcp 65001

- cuixiping

Answer 2

尝试使用/U开关启动CMD.exe：它会将所有管道输出转换为Unicode而不是ANSI。

- Garrett

Answer 3

chcp 65001

如@cuixiping所提到的，这是一个好的答案，但需要将cmd默认字体更改为Lucida Console，例如，您可以在此处阅读： https://superuser.com/questions/237081/whats-the-code-page-of-utf-8#272184 当然，正如@BearCode所提到的，文本应该是utf-8……在我的情况下，使用GNU/Linux下的Vim进行远程访问，但notepad++也是正确的方法！

- bcag2

Answer 4

问题在于文件中包含这一行代码：

<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type> 

然后Notepad2和Firefox改变了字符集，显示Ä而不是ę。在普通的记事本中，文件看起来没问题。 解决方法是在文件开头添加UTF-8签名（字节顺序标记）：

echo1 -ne \xEF\xBB\xBF > out.htm

(echo1来自gnuwin32)

感谢提供的答案

- BearCode

---

从技术上讲，那是一个无效的文件。如果你添加字节顺序标记（这是一个好的方法），你应该将字符集更改为"charset=utf-8"。 - PRMan

Answer 5

在更改代码页的同时，您需要在第一个输出到文件中的echo中至少写入一个unicode字符，以便文件保存为unicode格式。 因此，您的批处理文件本身需要以UTF-8这样的unicode格式存储。

- whiterabbit

---

一个ASCII文件也是一个有效的UTF-8文件。Notepad++或其他软件可能无法告诉你它是UTF-8，但实际上它就是。如果你的文件中没有UTF BOM头，它们实际上是在寻找非ASCII字符来猜测实际编码，但不要被他们说的所迷惑，ASCII完全兼容UTF-8。（但不要混淆ASCII和US扩展ASCII） - TrogloGeek

Answer 6

I'm not sure if this is the answer you are looking for or if it's already been answered for you... 
I'd use the catet character ( ^ ) in a batch file and output to a file using escape character ^. See examples..
Desired output...
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type> 

Replace code with this: 
Example 1: echo ^<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type^> 
Example 2: echo ^<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?^>

- Robert Maarschalkerweerd

---

如果您不确定您的答案是否与问题相关，您应该先阅读问题。不，这绝对不是问题的答案。 - jeb