我的工作站：
$ uname -a
Linux dsktop 3.13.0-77-generic #121-Ubuntu SMP Wed Jan 20 10:50:42 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
$ ruby -v
ruby 2.2.4p230 (2015-12-16 revision 53155) [x86_64-linux-gnu]
# (also same behavior with ruby 2.3.1)
我已经研究过这个问题，找到了 pry-nav无法正常工作的解决方法，但是按照那个问题重新安装并没有解决我的问题。
问题——我最近使用Brightbox Cloud ppa资源在系统范围内安装了Ruby 2.2和2.3：
$ sudo apt-add-repository ppa:brightbox/ruby-ng
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install ruby2.3 ruby2.3-dev
然后安装Pry gem及相关依赖项：
$ sudo gem install pry pry-nav pry-byebug
导致了这个结果：
$ sudo gem list pry
*** LOCAL GEMS ***
pry (0.10.3)
pry-byebug (3.3.0)
pry-nav (0.2.4)
还需要稍微开放一下文件访问权限：
$ sudo chmod -R 755 /var/lib/gems
$ sudo chmod 755 /usr/local/bin/pry
$ sudo chmod 755 /usr/local/bin/byebug
我之前在一个使用Ruby 1.9和2.1的旧RVM环境中成功地安装了Pry，并且一切运行良好，但是现在似乎“失去了配方”，或者有些微妙的变化（？）。哦，而且没有Rails来使事情复杂化，只有简单的Ruby脚本。
当我运行类似以下代码的脚本（并且在RVM环境和私有安装的gems上工作正常）：
require 'pry'
binding.pry
args = ARGV.join( ' ' )
# Check that only numbers 0..9, arithmetical operators +, -, * and /,
# decimal, comma, space and parentheses () are present in args:
当然，期望 Pry-Byebug 在绑定.pry方法调用后在下一行设置断点。但是，显示了以下断点(?)：
From: /var/lib/gems/2.2.0/gems/pry-nav-0.2.4/lib/pry-nav/tracer.rb @ line 21 PryNav::Tracer#run:
12: def run(&block)
13: # For performance, disable any tracers while in the console.
14: # Unfortunately doesn't work in 1.9.2 because of
15: # http://redmine.ruby-lang.org/issues/3921. Works fine in 1.8.7 and 1.9.3.
16: stop unless RUBY_VERSION == '1.9.2'
17:
18: return_value = nil
19: command = catch(:breakout_nav) do # Coordinates with PryNav::Commands
20: return_value = yield
=> 21: {} # Nothing thrown == no navigational command
22: end
23:
24: # Adjust tracer based on command
25: if process_command(command)
26: start
27: else
28: stop if RUBY_VERSION == '1.9.2'
29: if @pry_start_options[:pry_remote] && PryNav.current_remote_server
30: PryNav.current_remote_server.teardown
31: end
32: end
33:
34: return_value
35: end
pry>
那么，这里发生了什么？为什么Pry在.../pry-nav/tracer.rb的run模块的第21行中断？
Pry和Byebug必须如何安装才能得到一组可工作的宝石？
我承诺仔细记录这个答案，以便将来不会再丢失！谢谢。
添加--在发布此问题后，我进行了更多的挖掘，并找到了以下内容：
https://plus.google.com/114275173749981855325/posts
这段文字建议只安装pry和pry-nav，而不是pry-byebug。所以我卸载了pry-byebug，然后Pry调试再次正常工作。很抱歉我提出了一个如此冗长的问题，只为用一个简单的解决方案回答它。希望这篇文章能成为未来“如何安装Pry”的改进。现有的关于Pry安装的“权威”文档存在歧义和错误（或者可能只是没有涉及到这个潜在问题）。
谢谢你们，再次对造成的麻烦和困惑表示抱歉。