简短版：当一个用XYZ或xyY坐标描述的颜色具有亮度Y=1时，它的物理单位是什么？这是否意味着1坎德拉或1流明？有没有办法在这个概念空间和物理亮度之间进行转换？
长版：我想模拟不同方向、不同时间以及（最终）不同云量和空气污染条件下天空的外观。我已经学会了如何将给定的光谱转换为色度，例如xyz坐标。但几乎所有关于图形显示中的颜色理论的内容都集中在相对颜色上，因此亮度始终为1。非编程颜色理论描述了亮度的单位，以便我可以将从每平方米/立体弧度瓦特的光谱转换为坎德拉或流明，但没有描述编程中亮度单位的内容。XYZ坐标中亮度的单位是什么？我知道一个补丁的实际亮度取决于监视器设置，但我真的找不到任何提示该如何继续。
以下是我遇到的一个示例。相对亮度为1时计算出基本颜色。所有其他颜色都是通过增加或减少亮度来生成的。它们中的大多数都是正常的中午天空颜色。对于我选择的参数，我认为可见范围内的总强度为6.5 W/m2/sr = 4434 cd/m2，根据Wiki: Orders of Magnitude这似乎是正确的范围。我会选择哪种颜色来代表那片天空？
长版：我想模拟不同方向、不同时间以及（最终）不同云量和空气污染条件下天空的外观。我已经学会了如何将给定的光谱转换为色度，例如xyz坐标。但几乎所有关于图形显示中的颜色理论的内容都集中在相对颜色上，因此亮度始终为1。非编程颜色理论描述了亮度的单位，以便我可以将从每平方米/立体弧度瓦特的光谱转换为坎德拉或流明，但没有描述编程中亮度单位的内容。XYZ坐标中亮度的单位是什么？我知道一个补丁的实际亮度取决于监视器设置，但我真的找不到任何提示该如何继续。
以下是我遇到的一个示例。相对亮度为1时计算出基本颜色。所有其他颜色都是通过增加或减少亮度来生成的。它们中的大多数都是正常的中午天空颜色。对于我选择的参数，我认为可见范围内的总强度为6.5 W/m2/sr = 4434 cd/m2，根据Wiki: Orders of Magnitude这似乎是正确的范围。我会选择哪种颜色来代表那片天空？
