我已在我的应用中实现了GCM（Google云端消息传输）。谷歌播放服务库自动生成了values.xml文件，其中我的senderId是：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="gcm_defaultSenderId">123</string>
</resources>
Error:(3) Error: "gcm_defaultSenderId" is not translated in "fr" (French) [MissingTranslation]
由于它是自动生成的，我无法设置translable = false。我应该如何解决这个问题？lint.xml 文件，并在其中添加需要忽略的缺少翻译的内容。<lint>
<issue id="MissingTranslation">
<ignore regexp="ga_trackingId"/>
<ignore regexp="gcm_defaultSenderId"/>
<ignore regexp="google_app_id"/>
</issue>
</lint>
现在这些属性将被Lint忽略 - 您可以配置要忽略的属性，而且您不必等待google-services团队更新未考虑到的属性。
Lint仍会捕获所有其他错误，因此您仍然可以享受其他功能。
我假设你正在使用Android Studio。
我也曾遇到过在Android Studio 1.4上的同样的问题。
我首先尝试的是编辑“文件-设置-编辑器-检查-Android Lint-不完整翻译”的严重程度设置，将其改为除“错误”以外的其他选项。
然而这并没有帮助！我仍然无法构建发布APK。
最终，我把XML“翻译”如下：
in the folder .../android/res create a new language folder values-de (replace de with your language code).
create a file named google-services.xml in the language folder.
Insert into the xml file:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="gcm_defaultSenderId"><YOUR_SENDERID></string>
</resources>
After that I was able to build the release.
2.0.0-alpha3版本中得到了修复，如果您不介意使用alpha渠道，我可以确认它在2.0.0-alpha6版本中正常工作。 - yuval希望这能有所帮助！ :)这个问题应该已经在8.3.0的Google Play服务和1.5.0-beta2依赖中得到解决。
gcm_defaultSenderId字符串现在被正确生成（带有translatable ="false"属性），但例如google_app_id和ga_trackingID字符串却没有。build.gradle文件来忽略错误。...
android {
lintOptions {
abortOnError false
}
}
...
如果您想要/需要升级以下内容的新版本：
您需要明智地选择所有这些部分的版本，因为它们都需要相互兼容。不幸的是，没有兼容性表（我找到的唯一一张表已有一年多的时间，所以我不会在此处提供链接。如果有人知道，请分享链接）。
因此，解决方案是研究哪个部分的哪个版本会阻止其他任何部分。这可能是噩梦，因此很多建议是恢复到最后已知的功能配置。但是，迟早我们都将被迫升级。
我检查了每个部分的主页以查找任何版本信息，但最终仍然通过测试和尝试方法解决了问题。
以下是对我而言可用的功能：
你可能会有另一段类似于这样的自动生成代码：
String token = instanceID.getToken(getString(R.string.gcm_defaultSenderId),
GoogleCloudMessaging.INSTANCE_ID_SCOPE, null);
lintOptions { disable 'MissingTranslation' }谢谢你的时间和帮助。 - Thanos