如何将MSDN设置为始终使用英文？

Question

我知道这不是一个编程问题，但它与之密切相关 -

我该如何设置MSDN显示所有内容为英文？我来自捷克，每当阅读KB或文档文章时，它会自动使用翻译器将其翻译成捷克语，导致结果根本看不懂，而切换到英语需要耗费一些时间进行搜索和点击。

- nothrow

---

你是否通过搜索引擎（例如Google）点击MSDN的链接？这可能是问题所在，你可以停止让Google猜测你的位置并使用“搜索设置”来指定所需的语言。记住不要改变原意。 - Grant Thomas

我不明白这个问题，虽然我住在德国，但是一旦我改变了语言（在左上角点击了两次），它就始终保持在英语状态。也许你禁用了Cookies吗？ - Hannesh

@Beachwalker，这对于每个浏览器都是一样的。通常是Opera/Chrome。有一件事 - 我的操作系统和设置都是英文的，但它仍然意识到我是从捷克IP连接的。 - nothrow

我已经按照@GrantThomas的建议将“Google产品应该使用哪种语言？”更改为英语，Google开始显示en-US文化的msdn链接。在此之前，“当前显示搜索结果”的设置一直是我的本地语言（乌克兰语），无法取消勾选。 - oleksa

无法给这个点赞足够的次数... - Chuck

Answer 1

我为此编写了一个简单的浏览器扩展程序，名为“FFS MSDN in English”，与Redirector插件不同，无需进行任何配置。

它可在以下网址下载：

• Chrome
• Firefox
• Opera

它能将任何本地化的MSDN (或docs.microsoft)页面重定向到英文版(en-us)。

其源代码非常简单，可以在https://github.com/AirLancer/ffs_msdn_in_english找到。

- AirLancer

---

仍能完美运行。是否可以更新扩展并将azure.microsoft.com添加到域名列表中？ - ken2k

可能是一个不错的圣诞假期项目。 我在考虑当您访问该网站时，将图标移动到URL栏中，而不是永久显示它。 对此有什么想法吗？ - AirLancer

我喜欢在URL栏中的图标概念，更接近实际域名。 - Squirrelkiller

重新激活了我的帐户，只是为了为这个插件点赞... 希望微软的某个人能看到这个。希望是那个在德语中使用分号;而不是逗号, 或者制作本地化不兼容的Excel宏的同一个人。 - Michael P

很棒的扩展，但我觉得需要它本身就非常荒谬。 - szafir

Answer 2

非常合理的问题，我认为。

您需要按照此处所述修改URL。在您的情况下，将cz-cz更改为en-us。

或者更好的方法是使用Firefox的Redirector浏览器插件：

- thomiel

---

我使用Redirector for Chrome，并将此规则添加到它里面：http([s]?):\/\/(docs|msdn)\.microsoft\.com\/es-es\/(.*)，将其重定向到http$1://$2.microsoft.com/en-us/$3。 - Jcl

Answer 3

您可以在页面左下角选择默认语言。

编辑

新的文档网站有一个更容易查看英文的选项，但是该设置不是永久性的。

- Yusuf Tarık Günaydın

---

但您需要每次都这样做，是否有永久适用的设置？也许使用Microsoft账户可以实现吗？ - user1280834

Answer 4

我已经解决了这个问题，通过安装chrome的重定向插件：http://bendavis78.github.io/chrome-extension-redirector/

- Andrea Maruccia

Answer 5

如果您使用 Google 搜索，您需要更改 Google 本身的语言首选项（您不需要登录）¹:

1. 前往https://google.com
2. 单击右下角的设置 > 搜索设置
3. 进入语言选项卡
4. 选择英语作为首选语言

---

¹ 您可能还需要按照 pr0gg3r 和 Beachwalker 的建议进行操作。

- Jon

Answer 6

一种解决办法是使用这个Tampermonkey用户脚本重写谷歌搜索引擎的链接：

// ==UserScript==
// @name         Fix learn.microsoft.com links on google.com
// @description  Changes all links to en-us versions.
// @include      /^http[s]?:\/\/(www\.)?google\.[a-z]{2,3}\/.*$/
// @noframes
// @grant        none
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';

    let re = /^(https?:\/\/(docs|msdn).microsoft.com)\/(\w+\-\w+)\/(.*)/i;
    const links = document.querySelectorAll("a");
    for (const link of links) {
        let m = re.exec(link.href);
        if (!m) continue;
        const clone = link.cloneNode(true);
        clone.removeAttribute('onmousedown');
        clone.href = `${m[1]}/en-us/${m[4]}`;
        link.replaceWith(clone);
    }
})();

编辑于2021年01月28日：从链接中删除onmousedown属性事件。停止捕获链接和替换谷歌自己的重定向链接。

- kzaw

---

请使用 "// @include /^http[s]?://(www.)?google.[a-z]{2,3}/.*$/" 替代 match。您的 match 只能捕获 ".com" 域名下的 google。 - Mabakay

@Mabakay 谢谢，我更新了我的回应。我还添加了 @@noframes 以停止在 Google 的 iframes 中激活。 - kzaw

Answer 7

我不想使用扩展程序，因为我认为它们所需的权限是一个重大的安全风险。此外，MSDN并不是唯一一个翻译质量差的网站。所以对我来说，最好的解决方案是在Windows 10中更改语言设置。将英语添加到“首选语言”中，并将其设置为第一位。应用程序和网站将显示它们支持的列表中的第一种语言。

- pr0gg3r

---

这确实使en-US成为默认语言，如果您导航到Microsoft文档，则会出现此情况，但是当您搜索ms内容时，很容易陷入不同的语言（通常是您的浏览器语言）。这是AirLancer的“FFS MSDN in English”插件完美处理的常见情况。 - TvdH

Answer 8

在Firefox中，进入“设置”>“语言和外观”部分，在一些语言设置下方有一个标签旁边的按钮，上面写着：“选择您首选的页面显示语言”。在那里，您可以设置一个有序语言列表。我已经添加了英语并将其移动到列表的顶部。现在，在重新启动后，以前打开的MSDN链接不会自动翻译。

- t0b4cc0

Answer 9

我喜欢在翻译和en-us版本之间有选择。

我编写了以下UserScript...可以在TamperMonkey中使用。

它做了@description中所描述的事情。

// ==UserScript==
// @name         Link to MSDN in en-us
// @description  Adds a link in the top left corner of the translated MSDN pages allowing to jump to en-us version.
// @match        http*://learn.microsoft.com/*
// @match        http*://msdn.microsoft.com/*
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';
    let url = location.href;
    let rx = /^http([s]?):\/\/(docs|msdn)\.microsoft\.com\/(\w+\-\w+)\/(.*)$/i;
    let match;
    if ( match = rx.exec(url) ) {
        if (match[3] !== 'en-us') {
            var targetUrl = url.replace(rx, "http$1://$2.microsoft.com/en-us/$4");
            jQuery("body").prepend(
                jQuery('<a>en-us</a>').attr('href', targetUrl)
            );
        }
    }
})();

- Myobis

Answer 10

我不知道你使用的浏览器是什么，但大多数浏览器会向服务器发送有关客户端的信息（包括首选语言）。因此，一种选择可能是将默认语言设置为英语（就像Firefox这里所做的那样）。

- Beachwalker

---

似乎只是查看IP地址。我从我的“语言”Chrome设置中删除了所有语言，但MSDN仍然显示俄语版本。 - Serhii Kheilyk