好的，这是我的解决方案，源自于电子邮件AOSP应用程序，基于@Christopher在问题评论中的建议。
https://github.com/commonsguy/cw-omnibus/tree/master/Animation/ThreePane
@weakwire的解决方案让我想起了我的解决方案，尽管他使用经典的Animation而不是动画器，并且他使用RelativeLayout规则来强制定位。从奖励的角度来看，除非有人发布了一个更好的解决方案，否则他可能会得到奖励。
简而言之，该项目中的
ThreePaneLayout是一个
LinearLayout子类，旨在在横向模式下使用三个子元素。这些子元素的宽度可以通过布局XML设置，可以使用任何所需的方式--我展示了使用权重，但您也可以使用尺寸资源或其他方式设置特定宽度。第三个子元素--问题中的片段C--应该具有零宽度。
package com.commonsware.android.anim.threepane;
import android.animation.Animator;
import android.animation.AnimatorListenerAdapter;
import android.animation.ObjectAnimator;
import android.content.Context;
import android.util.AttributeSet;
import android.view.View;
import android.widget.LinearLayout;
public class ThreePaneLayout extends LinearLayout {
private static final int ANIM_DURATION=500;
private View left=null;
private View middle=null;
private View right=null;
private int leftWidth=-1;
private int middleWidthNormal=-1;
public ThreePaneLayout(Context context, AttributeSet attrs) {
super(context, attrs);
initSelf();
}
void initSelf() {
setOrientation(HORIZONTAL);
}
@Override
public void onFinishInflate() {
super.onFinishInflate();
left=getChildAt(0);
middle=getChildAt(1);
right=getChildAt(2);
}
public View getLeftView() {
return(left);
}
public View getMiddleView() {
return(middle);
}
public View getRightView() {
return(right);
}
public void hideLeft() {
if (leftWidth == -1) {
leftWidth=left.getWidth();
middleWidthNormal=middle.getWidth();
resetWidget(left, leftWidth);
resetWidget(middle, middleWidthNormal);
resetWidget(right, middleWidthNormal);
requestLayout();
}
translateWidgets(-1 * leftWidth, left, middle, right);
ObjectAnimator.ofInt(this, "middleWidth", middleWidthNormal,
leftWidth).setDuration(ANIM_DURATION).start();
}
public void showLeft() {
translateWidgets(leftWidth, left, middle, right);
ObjectAnimator.ofInt(this, "middleWidth", leftWidth,
middleWidthNormal).setDuration(ANIM_DURATION)
.start();
}
public void setMiddleWidth(int value) {
middle.getLayoutParams().width=value;
requestLayout();
}
private void translateWidgets(int deltaX, View... views) {
for (final View v : views) {
v.setLayerType(View.LAYER_TYPE_HARDWARE, null);
v.animate().translationXBy(deltaX).setDuration(ANIM_DURATION)
.setListener(new AnimatorListenerAdapter() {
@Override
public void onAnimationEnd(Animator animation) {
v.setLayerType(View.LAYER_TYPE_NONE, null);
}
});
}
}
private void resetWidget(View v, int width) {
LinearLayout.LayoutParams p=
(LinearLayout.LayoutParams)v.getLayoutParams();
p.width=width;
p.weight=0;
}
}
然而，在运行时，无论你最初如何设置宽度，宽度管理都由
ThreePaneLayout接管，第一次使用
hideLeft()从显示问题所称的A和B片段切换到B和C片段。在
ThreePaneLayout的术语中——它没有与片段相关的特定联系——三个部分是
left、
middle和
right。在调用
hideLeft()时，我们记录
left和
middle的大小，并将任何三个部分上使用的权重清零，以便我们可以完全控制大小。在
hideLeft()的时间点上，我们将
right的大小设置为
middle的原始大小。
动画有两个方面：
- 使用
ViewPropertyAnimator对三个小部件执行平移，向左移动left的宽度，使用硬件层
- 使用
ObjectAnimator在自定义的伪属性middleWidth上，将middle的宽度从其原始宽度更改为left的原始宽度
（虽然现在这样做可以，但使用AnimatorSet和ObjectAnimators可能更好）
（middleWidth的ObjectAnimator可能会抵消硬件层的值，因为那需要相当连续的失效）
（我肯定还有一些动画理解上的漏洞，并且我喜欢用括号陈述）
最终效果是left滑出屏幕，middle滑到left的原始位置和大小，right紧随其后地向右平移。
showLeft() 只是简单地反转了这个过程，使用相同的动画器组合，只是方向相反。
该活动使用 ThreePaneLayout 来容纳一对 ListFragment 小部件和一个 Button。在左侧片段中选择某些内容会添加（或更新）中间片段的内容。在中间片段中选择某些内容会设置 Button 的标题，并执行 ThreePaneLayout 上的 hideLeft()。如果我们隐藏了左边，按 BACK 键将会执行 showLeft()；否则，BACK 键将退出活动。由于这不使用 FragmentTransactions 来影响动画，因此我们必须自己管理“后退堆栈”。
上面链接的项目使用本机片段和本机动画框架。我还有另一个版本的同一项目，它使用 Android 支持片段后移和 NineOldAndroids 进行动画处理：
https://github.com/commonsguy/cw-omnibus/tree/master/Animation/ThreePaneBC
这个回溯在第一代Kindle Fire上运行良好，但由于硬件规格较低且缺乏硬件加速支持，动画有点卡顿。在Nexus 7和其他当前一代平板电脑上，两种实现都看起来很流畅。
我当然愿意接受改进这个解决方案的想法，或者提供比我做的（或@weakwire使用的）更明显的优势的其他解决方案。
再次感谢所有为此做出贡献的人！
LinearLayout/权重方法。 "此外，是否允许Drawable缓存？（这意味着布局在动画期间无法更新）"-- ::耸肩:: 除了在Android的后续版本中可能使用硬件层之外，我没有太多考虑这个方面。 - CommonsWare