错误字符串编码（Windows 10 + Visual Studio 2015 + .Net 4.6）

Question

我的代码：

Keys = new Dictionary<string, string>();
Keys.Add("Набег_0", "raid_0");

当我获取Keys.ElementAt(0)时，我得到了这个：{[Íàáåã_0, raid_0]}。当然，在运行程序时，key = "Набег_0"未定义，并且程序会崩溃并显示System.Collections.Generic.KeyNotFoundException。

在Windows 8.1 + Visual Studio 2013 + .net 3.5环境中可以正常工作的代码。

我该如何解决这个问题？

- lantsev1981

---

听起来你一直有这个 bug。不知何故，键Íàáåã_0在元素零而不是Ha6er_0。 - jdweng

密钥是用俄语编写的。目标是获取英文含义。在升级到Windows 10 + .Net 4.6 + Visual Studio 2015之前，代码完美运行。显然新的Visual Studio不再理解俄语了。可以怪罪于Windows或.Net。我不想改变所有手册的英语语言，因为这将需要对程序进行很多更改。 P.S. 对于自动翻译表示抱歉。 - lantsev1981

这是编码问题。看起来你有Unicode字符。流类默认使用ASCII编码。看起来你需要在其中一个类中指定Unicode编码。 - jdweng

我有同样的问题。当文件不是UTF-8编码时，Windows10/VisualStudio2015会认为该文件具有错误的编码。一切看起来都很正常，直到我编译应用程序。 - Jernej Novak

Answer 1

你成功地说服了C#编译器，让它认为你的源代码是使用1251代码页编写的，这是东欧和俄罗斯的默认系统代码页。通常这是由于文本文件缺少utf-8 BOM引起的。不清楚这是怎么发生的，可能是你使用了除Visual Studio内置编辑器以外的文本编辑器创建了该文件。也可能是源代码控制工具弄乱了它，那些具有Unix背景的工具 tend to drop the BOM。

在Visual Studio中打开源文件并确保其仍然可以正确读取。然后使用“文件”>“另存为”，单击“保存”按钮上的箭头，选择“使用编码”并选择“Unicode（带签名的UTF-8）”。

还要确保默认设置仍然正确。文件>高级保存选项>根据需要更改编码。如果你习惯使用其他文本编辑器，则需要配置它以便它保存带有BOM的文件。

- Hans Passant

---

重新以 UTF-8 格式保存文件有所帮助，但仍不清楚为什么所有文件都是 ANSI 编码。可能是 TFS 导致的。现在我必须浏览所有文件以查找 UTF-8 编码，并修改工程... 非常感谢您的帮助！ - lantsev1981

即使使用1251代码页中的文件，在Visual Studio 2015之前它也能够完美运行。正如下一个答案所提到的那样，这似乎是Visual Studio中的一个错误。 - tyger

Answer 2

我有同样的问题，我的情况是在应用“将类移动到单独的文件”重构后，ReSharper将我的文件保存为windows-1251。

我使用了这个测试来将我仓库中的所有cs文件转换为UTF-8。

    [Test]
    public void UpdateEncoding()
    {
        string path = @"C:\dev\Cash\src";
        foreach (var file in Directory.GetFiles(path, "*.cs", SearchOption.AllDirectories))
        {
            if (HasBom(file))
                continue;

            Console.WriteLine(file);

            var content = File.ReadAllText(file, Encoding.GetEncoding("windows-1251"));
            File.WriteAllText(file, content, Encoding.UTF8);
        }
    }

    private bool HasBom(string file)
    {
        using (var strm = new FileStream(file, FileMode.Open))
        {
            foreach (var b in Encoding.UTF8.GetPreamble())
            {
                if (strm.ReadByte() != b)
                    return false;
            }

            return true;
        }
    }

- Pavel Zhirkov

---

我不确定，但清除Resharper缓存可能有助于解决这个问题。 - chromigo

Answer 3

这是 Visual Studio 2015 Release 版本中已知的一个 bug。详见https://github.com/dotnet/roslyn/issues/4022。它已经修复并将在下一个工具集版本（1.1）中发布。

- matra

Answer 4

如果您不想更改源代码编码，您可以将编码元素添加到.csproj文件中。这对我很有帮助（添加到<PropertyGroup>元素中）： <CodePage>1250</CodePage> 但是，这只是一个临时的hack，对于有许多项目的解决方案无用。

- vasek

---

这个hack会导致我的Visual Studio设计器出现“找不到类型”错误而崩溃。 - Antonín Lejsek

我强烈建议更新到修复这个恼人的 bug 的 Update 1 RC 版本（版本号为14.0.24627.00）。 - vasek

Answer 5

我也遇到了一个本地项目的问题，在Win8.1/VS2013中完美运行。所以这与TFS或任何其他存储库无关。 重新保存为UTF-8有帮助。 此外，我有一个俄语本地化的Visual Studio，通过语言包更新为英语（讨厌本地化的IDE和MSDN）。

- Sergey Belikov