将单字节字符串转换为双字节字符串

Question

我希望将字符串Game转换为Ｇａｍｅ。这个字符串是一个日语双字节字符串。

使用PHP是否可以实现？如果可以，如何实现？

- stryker

---

使用适当的编码和 mb_convert_encoding() 函数。 - Mark Baker

@MarkBaker：我会尝试在 PHP 中使用 mb_convert_encoding()，但在 MySQL 部分...是否有任何函数可以实现这一点？因为我的可能解决方案将直接基于查询。 - stryker

如果您需要在MySQL中执行此操作，请使用CONVERT()或CAST()。 - Mark Baker

什么编码？UTF-16？ - tadman

@tadman：在PHP中，这更可能是UTF8 => SJIS-win。或者在MySQL中是utf8 => sjis（Shift-JIS日语）。 - stryker

Answer 1

首先，Ｇａｍｅ 不是 ASCII 字符集，因此您可能需要设置页面 Content-type 头才能看到正确的输出：

header("Content-type: text/html; charset=utf-8");

然后，您可以使用此函数将其转换

echo mb_convert_kana('Game', "R", 'UTF-8')

编辑：

对于MySQL，我找不到一个能够实现相同功能的转换器。但是你仍然可以手动在十六进制级别上进行转换，例如，你可以这样得到单词 Ｇａｍｅ

SELECT CHAR(0xefbca7, 0xefbd81, 0xefbd8d, 0xefbd85) as `Full Width`;

因此，我们可以在MySQL中编写一个映射函数，使用这个表格替换字符。

- Abed Hawa

---

@KraneBird：感谢你在 PHP 部分的回答...但是在 MySQL 部分，有没有办法实现这个？ - stryker

Answer 2

嗯，不能确定我是否正确理解了你的问题，但以下控制台一行代码：

$ php -r 'var_dump(mb_convert_encoding("Game", "UCS-2"));'

给我以下内容：

string(8) "\000G\000a\000m\000e"

这是你想要的吗？正如Mark Baker所说，对于你来说只需要使用mb_convert_encoding函数。

- hijarian

---

你会如何确定使用哪种编码？也许可以使用 mb_detect_encoding 吗？ - Amal Murali

你需要转换到多字节编码啊！我猜测你有输入字符串的控制权，也知道要转换成什么编码格式。可以选择Shift-JIS或者EUC编码。我使用UCS-2是因为你明确指定了这是一个由两个字节构成的Unicode编码。 - hijarian

这仍然不会将 Game 转换为 Ｇａｍｅ。 - Amal Murali

Answer 3

你可以尝试使用这个函数mb_convert_kana

- Ragavendran Ramesh

---

这与我想要的转换相反。我想要这种类型的转换：'Game' => 'Ｇａｍｅ'。 - stryker