Paypal IPN覆盖字符集

Question

我有一个关于Paypal IPN的问题。 我看到很多人都遇到了这个问题。

我尝试以用户身份支付：Árvíztűrő Tükörfúrógép 在这个名字中，有所有匈牙利字母表中的特殊字符。

我是一名匈牙利PHP开发者。

好的，我尝试在Google上搜索了很多内容。 第一件事是检查Paypal语言设置： http://jlchereau.blogspot.hu/2006/10/paypal-ipn-with-utf8.html 所有设置都是UTF-8。

当Paypal调用我的通知URL时，我（之前的开发者）构建了请求URL。 当我记录下这个URL时，我发现字符集不是UTF-8，因此我强制脚本使用UTF-8。

$req = 'cmd=_notify-validate';
foreach ($_POST as $key => $value) {
   if ($key == 'charset') {
      $req .= "&charset=utf-8";
   } else {
      $value = urlencode(stripslashes($value));
      $req .= "&$key=$value";
   }

以下是有趣的事情。我得到了一个完全格式不正确的用户名。所以我逐个字符地进行转储。

第一个名字将是： CHARS: 193、114、118、237、122、116、26、114、26

很糟糕。 我尝试了一切办法来获取我的真实utf-8名称。 mb_detect_encoding为UTF-8。

我尝试使用iconv、mb_convert_encoding、utf8_encode和decode。 没有成功。尝试不对名称进行urlencode，仍然没有成功。

有人能告诉我，为什么会这样，我该如何找回真正的utf8名称吗？

我发送的URL： cmd = _notify-validate＆mc_gross = 10.00＆protection_eligibility = Eligible＆address_status = confirmed＆payer_id = JA3YMCJFKSCNJ＆tax = 0.00＆address_street = 1 + Main + St＆payment_date = 07％3A41％3A40 + Sep + 05％2C + 2012 + PDT＆payment_status = Completed * ＆charset = utf-8 *＆address_zip = 95131＆first_name =％C1rv％EDzt％1Ar％1A＆mc_fee = 0.59＆address_country_code = US＆address_name =％C1rv％EDzt％1Ar％1A + T％FCk％F6rf％FAr％F3g％E9p＆notify_version = 3.6＆custom = lolka_bolka％3Bfalse％3B％3B％3B％3BHungary％3B％3B％3B％3B％3B％3B＆payer_status = verified＆business = vaso_1346830963_biz％40mydomain.hu＆address_country = United + States＆address_city = San + Jose＆quantity = 1＆verify_sign = AVVJjJNeVwHbYcMDVfj2N1DqWwUdAtNQIpb9KIP99gZ2PY-LPoOYzSCc＆payer_email = test_1346830232_per％40mydomain.hu＆txn_id = 4J747779YW528551F＆payment_type = instant＆last_name = T％FCk％F6rf％FAr％F3g％E9p＆address_state = CA＆receiver_email = vaso_1346830963_biz％40mydomain.hu＆payment_fee = 0.59＆receiver_id = TGEHBCMG336WE＆txn_type = web_accept＆item_name = 510 + Silk＆mc_currency = USD＆item_number =＆residence_country = US＆test_ipn = 1＆handling_amount = 0.00＆transaction_subject = lolka_bolka％3Bfalse％3B％3B％3B％3BHungary％3B％3B％3B％3B％3B％3B＆payment_gross = 10.00＆shipping = 0.00＆ipn_track_id = 6fe12a7a34b74

- vaso123

---

您的PayPal配置文件中是否启用了UTF-8？请参阅http://shwup.blogspot.sg/2009/05/paypal-ipn-issues-with-unicode.html。 - Ja͢ck

@jack：这是我的第一步：“好的，我在谷歌上尝试了很多搜索。首先要检查PayPal的语言设置：http://jlchereau.blogspot.hu/2006/10/paypal-ipn-with-utf8.html” - vaso123

好的，现在当我检查我的URL时，意识到我发送了错误的名字：first_name =％C1rv％EDzt％1Ar％1A其中űő相同，％1A。所以现在我将尝试逐个字符地对名称进行urlencode。 - vaso123

好的，我想我找到了问题所在。我已经在所有地方设置了UTF-8，但这并不重要，因为我无法在沙盒模式下设置它。 - vaso123

另外一件我使用 http_build_query($_POST) 而不是 foreach 循环的事情，它似乎能够很好地处理它。从来没有遇到过这样的问题。 - Sergey Romanov

Answer 1

您需要在Paypal中更改设置。

• 前往Paypal个人资料
• 在侧边栏中点击我的销售工具
• 向下滚动并点击PayPal按钮语言编码
• 点击更多选项并将编码设置为UTF-8

- Lenart

---

此外，在您的IPN页面中，应将编码大写：$req = 'cmd=_notify-validate'; foreach($_POST as $key => $value) { $value = urlencode(stripslashes($value)); $req.= "&$key=$value"; } $req = str_replace('=utf-8', '=UTF-8', $req); - toni07

谁能想到IPNS的编码在“PayPal按钮语言编码”下面...感谢这个提示！ - Paludis

很高兴这个链接还能用，因为“我的销售工具”在新的PayPal设计中消失了。 - Aidas

当前界面已无法操作。请访问神奇地址https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-language-encoding。 - David Spector

在花费了数小时的时间后，我终于找到了为什么无法将IPN插入数据库的原因（即使我可以使用IPN模拟器结果）。原来问题出在字符编码上。当然，模拟器使用的是英文字母，而真实支付并不一定如此（例如address_street）。这是一个很好的答案，我只是想知道它如何适用于遇到类似问题的人（即IPN插入问题）。 - Szél Lajos

Answer 2

Lenart的回答非常好且非常有用，但我想补充一些无法放在评论中的内容。

• 澄清一下：在您的站点上设置charset，在订单表格中设置（例如：通过隐藏输入），是不够的，您还需要设置默认编码 - 如Lenart的答案所解释的那样。
  • 这是因为该选项仅适用于您自己的数据，而默认设置适用于PayPal发送到您的IPN处理脚本的数据。
  • 例如：您在订单表格中具有UTF-8，但PayPal IPN仍然使用windows-1252。您只能通过更改PayPal帐户中的默认设置来修复此问题。
• 出于测试目的，您也需要为Sandbox商家账户设置编码选项！（只需使用Sandbox商家详细信息登录https://sandbox.paypal.com）
• 设置默认编码后，如果您再次返回设置以检查其值，则会显示默认值而不是您设置的值。这是一个漏洞（并可说明PayPal工作质量的水平），您之前设置的值实际上仍然设置。
  • 因此，如果要确保字符集是什么，请在IPN处理脚本内部通过检查POST消息中的charset值来检查。
• PayPal使用的默认字符集无法正常工作。
  • 例如：西欧语言（包括英语）会导致法语重音字符无法正常工作。
  • 最好在所有地方都使用UTF8（在IPNs中将显示为UTF-8）。

§

编辑。最后但同样重要：

如果您想测试带有特殊或重音字符的IPN处理脚本，理论上有几个不同的选项，但其中大多数实际上无法正常工作。

以下是一个总结：

• 使用 IPN模拟器 无法起作用，因为它无法验证请求（生成的是假请求，而不是真实请求）。
• 创建一个PayPal沙盒客户帐户 在名字或姓氏中使用特殊字符是不可能的。
  • 用户界面不支持，会提示您：只输入字母（如此等）。
  • 批量帐户上传功能也不理想，结果是：出错了。无法上传一个或多个沙盒帐户，请重试。
• 有效的方法：使用PayPal沙盒服务器测试您的网站，并选择“无需PayPal帐户付款”。
  • 这样，您就可以输入带重音符号/特殊字符的名字和姓氏。
  • （您可以从“开发者/沙盒账户 › 您的客户帐户 › 配置文件 › 资金”中获取信用卡号码、类型和过期日期 - 对于CVV值，任何数字都可以。）

我几个月前向PayPal报告了这个问题，但没有任何改变。

§

与PayPal合作不是一件有趣的事情，也是很浪费时间的。如果可以的话，请将您的业务带到其他地方。

- Fabien Snauwaert

---

很棒的回答。更新：沙盒用户现在可以在PayPal的结帐过程中更改他的地址并输入特殊字符... - DIDoS