处理多语言支持的最佳方式是什么？

Question

3

我一直在Stack Overflow上搜索如何在我的小应用程序中实现国际化支持...

我知道微软提供了“文化”类，但是你必须重新编译你的应用程序才能包含任何新添加的字符串。所以，我想做的就是将所有的字符串放在一个外部文件中，并为用户提供选择翻译应用程序而无需重新编译。

有没有简单的方法来处理这个问题？使用XML或类似INI的格式？是否有任何教程可用？ P.S：我正在尝试在C#上完成这个操作...如果是其他语言，请不要打扰

- Black Horus

2个回答

0

如果您在应用程序中包含了新的字符串，那么无论如何都必须重新编译它，不是吗？

如果您经常添加语言，资源文件和/或卫星DLL可能是最好的选择。

如果没有，您可以编写自己的提供程序。以下是我发现有用的一些链接，您的结果可能会有所不同：

- Steven A. Lowe

是的，我的意思是...如果你改变了一个字符串的翻译。 - Black Horus

[@Black Horus]：在这种情况下，外部资源文件可能是你最好的选择，它们可以单独编译。 - Steven A. Lowe

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- ckramer · Accepted Answer

这里有一篇来自Scott Hanselman的不错的博客文章，其中包含了几个好资源： http://www.hanselman.com/blog/ASPNETInternationalizationGlobalizationAndLocalizationWhew.aspx

总的来说，我可以说你会想要将你的资源保持在二进制文件之外（使用类似于.resource文件的东西），这将允许你添加/编辑资源而无需重新编译。我自己没有做过太多，所以对整个事情有点生疏。

希望这有所帮助。