这是一个相对简单的问题：
我可以使用以下代码将文本进行裁剪并添加省略号：
<TextBlock Text="{Binding}" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
我想得到的结果是：
"This sentence ...:" / "This sentence...:"
目标是在省略号后面加上冒号。有没有简单的方法实现这个功能？
编辑：
抱歉让你们感到困惑。
我想改变默认的省略符号从'...'到'...:'。同时，在文本字符串中我会加入一个冒号。这样，我将始终显示冒号。此外，在任何情况下，所有内容都应该在一行上。
以下是可接受的结果之一：
长度足够短：
way too l...:
这个方法是可行的，但我需要添加一些填充(padding)使冒号始终可见：
<TextBlock Padding="0,0,5,0" >
<TextBlock TextTrimming="CharacterEllipsis">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing </TextBlock>
<TextBlock>:</TextBlock>
</TextBlock>
使用两个TextBlocks，第一个显示省略号示例，第二个显示冒号。
更新：
看起来这是一个相对简单的问题，但存在许多复杂性。
有人可能会想要使用一些TextBlocks，第一个显示目标文本，另外两个分别显示“：”和“...:”，并根据第一个TextBlock是否有足够的空间来显示其所有文本，使用可见性值转换器在它们之间进行切换。这种方法有可能实现，但可能导致不稳定的布局。
刚刚实现了一个自定义面板，我可以想象出一种可能的解决方案，其中一个设计用于容纳三个子元素，这三个子元素将是上述三个TextBlocks。
从Panel继承的自定义面板应该重写两个关键方法：Measure和Arrange。
在Measure方法中，应该测量所有的子元素。
在Arrange方法中，检查是否有足够的空间来显示前两个子元素，如果有，则将它们并排放置。如果没有足够的空间，则显示第一个子元素的大小以允许第三个子元素有足够的空间来显示，并将第三个子元素右对齐。
更新：
我尝试了自定义面板，它可以工作，但第一个TextBox剪辑了部分字符。
清洁格式的最终解决方案将是一种方法，该方法调整显示字符串，直到其适合所分配的空间，并应用适当的后缀。
DockPanel.Dock值。因此，默认情况下，修剪后的TextBlock会填充所有未被冒号占用的空间。或者更好的方法是使用Grid。 - Clemens如果您的字符串中不包含冒号，您可以使用Binding.StringFormat：
<TextBlock Text="{Binding, StringFormat={}{0}:}" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
（我知道这是一个非常老的问题，但我碰巧看到了它，所以我想为其他人提供一些帮助。）