为什么在XAML设计时不能使用CultureInfo.CurrentCulture？

Question

我有以下的 XAML 代码：

<TextBlock Text="{Binding Source={x:Static s:DateTime.Now}, StringFormat=Date: {0:dddd, MMMM dd}}"/>

s:DateTime.Now 和 xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" 在运行时和设计模式（Visual Studio 2015 Enterprise）中都可以正常工作。

但是如果我尝试使用 CultureInfo.CurrentCulture，那么这只在运行时工作，并在设计模式中给出错误信息 (xmlns:c="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib")：

<TextBlock Text="{Binding Source={x:Static s:DateTime.Now}, ConverterCulture={x:Static c:CultureInfo.CurrentCulture}, StringFormat=Date: {0:dddd, MMMM dd}}"/>

我不是在寻找解决方法。我只是想了解DateTime.Now和CultureInfo.CurrentCulture之间的区别，以及为什么其中一个可以工作而另一个不能。

- Kim Homann

---

它给你什么错误？你确定差别是在于DateTime.Now和CultureInfo.CurrentCulture，而不是在于Source和ConverterCulture之间吗？（尽管可能很奇怪，试着将Source指定为CultureInfo.CurrentCulture，看看是否还会出错。） - Jon Skeet

我在我的设备上重现了这个问题。我也尝试了@JonSkeet建议的方法，问题确实在于“CurrentCulture”。顺便提一下，“CurrentCulture”的文档中写道：“表示当前线程使用的区域设置的对象。” 这不是问题吗? 因为在设计时没有“当前线程”。 “DefaultThreadCurrentCulture”、“InstalledUICulture”、“InvariantCulture”和“DefaultThreadCurrentUICulture”都可以正常工作。只有“CurrentCulture”和“CurrentUICulture”出现了问题。 - Szabolcs Dézsi

Answer 1

我知道你没有要求解决方法，也无法回答你原来的问题。

但我仍然想发布我的解决方案，以防像我一样的其他人在寻找解决方法时偶然发现了你的问题。

如果您在CustomBinding类中设置ConverterCulture，并在xaml中使用此CustomBinding而不是Binding，则它也可以在设计时间正常工作。

public class CultureAwareBinding : System.Windows.Data.Binding
{
    public CultureAwareBinding()
    {
        ConverterCulture = CultureInfo.CurrentCulture;
    }
}

你可以像这样在你的xaml中使用它。

<TextBlock Text="{CultureAwareBinding Source={x:Static s:DateTime.Now}, StringFormat=Date: {0:dddd, MMMM dd}}"/>

作为额外的好处，这样做可以让您在需要时仅在一个地方更改ConverterCulture。此外，您还可以像这样设置其他属性，例如StringFormat。

- Florian Sandro Völkl

---

虽然这确实没有回答我的问题，但它仍然是最好的答案。我已经尝试过了，它有效。谢谢！ - Kim Homann

Answer 2

我曾经遇到过这种情况，最好的解决方法是将CurrentCulture和CurrentUICulture视为设计时不可用，除非你设置它。

与许多其他WPF演示结构一样，有时候你的视图模型或其他属性需要考虑设计时，以便你的视觉元素在VS设计器中按预期显示。例如，Galasoft MVVM框架包括一个IsDesignTime属性。你可以使用它（或你自己的框架提供的任何内容）来特殊处理一个属性，如果IsDesignTime为true，则将其设置为适合显示的某个值。这很方便，例如当你想看看将该文化设置为其他语言时它是如何显示的。

因此，对于你的例子，假设你确实使用了MVVM类型的架构——你可能希望将你的TextBlock Text属性绑定到你自己的视图模型属性，并让那个属性确定当前DateTime和CurrentCulture。

一个注意点：请记住，在桌面应用程序上使用WPF时，Window或UserControl构造函数不会在设计时环境中执行——只有在运行时才会执行。在你意识到这一点之前，这可能会让人感到困惑。

- James Hurst

Answer 3

我不久前也遇到了同样的问题，我强烈建议使用这个本地化的nugget包。它非常容易使用。 https://www.nuget.org/packages/WpfLocalizeExtension/ 例如： AssemblyName = Application

RessourceFile = MainApplication.resx

Ressource1Key1 = Test

如果您正在使用MVVM，这里有一些代码片段。

XAML

    xmlns:lex="http://wpflocalizeextension.codeplex.com"
    lex:LocalizeDictionary.DesignCulture="en"
    lex:ResxLocalizationProvider.DefaultAssembly="AssemblyName"
    lex:ResxLocalizationProvider.DefaultDictionary="ressourceName"

定义标签、按钮等的内容...

<Label Content="{lex:Loc AssemblyName:ResourceName:ResourceKey}">
<Label Content="{lex:Loc Application:MainApplication:Test}">

在 ViewModel 中，您想将按钮绑定到命令 FrenchUI、EnglishUI。

private void FrenchUI()
    {
        LocalizeDictionary.Instance.SetCurrentThreadCulture = true;
        LocalizeDictionary.Instance.Culture = new CultureInfo(ConfigurationManager.AppSettings["Culture"])//fr-CA;
    }

    private void EnglishUI()
    {
        LocalizeDictionary.Instance.SetCurrentThreadCulture = true;
        LocalizeDictionary.Instance.Culture = new CultureInfo(ConfigurationManager.AppSettings["CultureUS"]);//en-US
    }

- Guillaume